deepening nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di deepening nel dizionario inglese»francese

I.deepen [ingl brit ˈdiːp(ə)n, ingl am ˈdipən] VB vb trans

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondir

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

rendre [qc] plus grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

foncer

deepen tan

améliorer

II.deepen [ingl brit ˈdiːp(ə)n, ingl am ˈdipən] VB vb intr

1. deepen:

deepen river, water:

devenir plus profond

deepen snow, mud:

s'épaissir

deepen wrinkle, line:

se creuser

2. deepen (intensify) fig:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame:

augmenter

deepen knowledge, awareness, understanding:

s'approfondir

deepen crisis, difficulties:

s'aggraver

deepen mystery:

s'épaissir

deepen silence:

se faire plus profond

deepen rift, gap:

s'élargir

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

devenir plus grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour:

foncer

deepen tan:

devenir de plus en plus foncé

deepen darkness, night:

s'épaissir

III.deepening AGG

1. deepening (intensifying) fig:

deepening darkness, emotion, interest, mystery, need, rift

croissant

deepening crisis

de plus en plus grave

deepening awareness, understanding

de plus en plus approfondi

deepening confusion

de plus en plus grand

deepening conviction

de plus en plus profond

2. deepening lett:

deepening water

de plus en plus haut

deepening snow, mud

de plus en plus épais/épaisse

3. deepening (becoming lower):

deepening pitch, tone

de plus en plus grave

4. deepening (becoming darker):

deepening colour

de plus en plus foncé

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

there is a widening or deepening rift

le fossé se creuse

Traduzioni di deepening nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

approfondissement

deepening (de of)

approfondir

to deepen

s'approfondir

to deepen

épaissir mystère, incertitude

to deepen

s'épaissir

to deepen

obscurcir couleur

to deepen

s'aviver chagrin:

to deepen

creuser déficit, fossé, inégalités

to deepen, to increase

se creuser rides:

to deepen

foncer rose, mauve:

to deepen

approfondir/élargir ses connaissances

to deepen/broaden one's knowledge

deepening nel dizionario PONS

Traduzioni di deepening nel dizionario inglese»francese

I.deepen [ˈdi:pən] VB vb trans

1. deepen (make deeper):

deepen

creuser

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen knowledge

approfondir

deepen feeling

accroître

deepen crisis

aggraver

3. deepen (make darker):

deepen

foncer

II.deepen [ˈdi:pən] VB vb intr

1. deepen (become deeper):

deepen

devenir plus profond

2. deepen (increase):

deepen

augmenter

deepen crisis

s'aggraver

deepen split

accentuer

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

devenir plus grave

4. deepen (become darker):

deepen

foncer

Traduzioni di deepening nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

approfondir

to deepen

approfondir connaissances

to deepen

exacerber haine, dépit

to deepen

approfondir ses connaissances

to deepen one's knowledge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Five hundred of the designed 700 km canal track pass through existing reservoirs requiring deepening of the canal invert.

en.wikipedia.org

These can reduce the amount of repeated effort, especially when combined with an iterative deepening approach.

en.wikipedia.org

This caused financial institution losses to surge, deepening the credit crunch, thereby creating an adverse feedback loop.

en.wikipedia.org

This was a salutary experience - a deepening one.

en.wikipedia.org

The deepening of the knowledge, working out the skills of scientific researches is an urgent direction of students association activity.

en.wikipedia.org

The fruit bodies of the fungus are tawny to ochre, deepening to reddish-brown at the base of the stem.

en.wikipedia.org

The keyhole leads to a sudden increase in absorptivity quickly deepening the hole.

en.wikipedia.org

Both tracks featured videos that fully displayed the band's deepening atmospherics.

en.wikipedia.org

Her plan backfires when a duet between the two results in a deepening of their respect for one another vocally.

en.wikipedia.org

The topics that can be discussed may vary from the deepening of trade and regulatory approximation, rules of origin cumulation, to security and other relevant issues.

www.europeanleadershipnetwork.org