Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Videorecorders
enveloppes

Oxford-Hachette French Dictionary

envelope [ingl brit ˈɛnvələʊp, ˈɒnvələʊp, ingl am ˈɛnvəˌloʊp, ˈɑnvəˌloʊp] SOST

1. envelope (for letter):

envelope
enveloppe f
to put sth in an envelope
mettre qc sous enveloppe
in the same envelope
dans la même enveloppe, sous le même pli
in a sealed envelope
sous enveloppe cachetée, sous pli cacheté

2. envelope (membrane):

envelope AVIAZ
enveloppe f
envelope ANAT
tunique f
envelope BIOL, BOT
enveloppe f
envelope BIOL, BOT
membrane f

3. envelope MAT:

envelope
enveloppe f
to push the envelope
faire œuvre nouvelle, innover

brown envelope SOST

brown envelope
enveloppe f kraft

window envelope SOST

window envelope
enveloppe f à fenêtre

prepaid envelope SOST

prepaid envelope
enveloppe f affranchie pour la réponse

airmail envelope SOST

airmail envelope
enveloppe f par avion

padded envelope SOST

padded envelope
enveloppe f matelassée

back-of-the-envelope AGG

back-of-the-envelope calculation:

back-of-the-envelope
approximatif/-ive

business reply envelope SOST

business reply envelope
enveloppe f pré-affranchie
business reply envelope
enveloppe-réponse f

stamped addressed envelope, sae SOST

stamped addressed envelope
enveloppe f timbrée à votre/son etc adresse

self-addressed envelope, SAE, sae SOST

self-addressed envelope
enveloppe f à mon/votre etc adresse

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

envelope [ˈenvələʊp, ingl am -loʊp] SOST

envelope
enveloppe f

window envelope SOST

window envelope
enveloppe f à fenêtre

reply-paid envelope SOST

reply-paid envelope
enveloppe f préaffranchie

self-addressed envelope SOST

self-addressed envelope
enveloppe f libellée aux nom et adresse de l'expéditeur
prepaid envelope, postcard
préaffranchi(e)
post-free envelope, reply card
affranchi(e)
to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
back of envelope
dos m
francese
francese
inglese
inglese
enveloppe
envelope
enveloppe autocollante [ou autoadhésive]
self-sealing envelope
être/mettre sous enveloppe
to be/put in an envelope
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

envelope [ˈen·və·loʊp] SOST

envelope
enveloppe f

locuzioni:

to push the envelope
repousser les limites

window envelope SOST

window envelope
enveloppe f à fenêtre
self-addressed stamped envelope
enveloppe f (libellée) au nom et à l'adresse de l'expéditeur
postpaid envelope, reply card
affranchi(e)
prepaid envelope, postcard
préaffranchi(e)
to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
plain clothing, envelope
très simple
francese
francese
inglese
inglese
enveloppe
envelope
enveloppe autocollante [ou autoadhésive]
self-adhesive envelope
être/mettre sous enveloppe
to be/put in an envelope
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
mettre une lettre dans une enveloppe
to put a letter into an envelope

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slit an envelope open
décacheter une enveloppe
inscrire qc dans un carnet/sur une enveloppe
to write sth down in a notebook/on an envelope
mettre une lettre dans une enveloppe
to put a letter into an envelope

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In this pattern the meta-data or meta-information are structured as the header, sometimes known as the envelope.
en.wikipedia.org
They can survive in any environment because of their body's special liquid envelope.
en.wikipedia.org
The superficial layer envelopes the trapezius, sternocleidomastoid, and muscles of facial expression.
en.wikipedia.org
He looked at the envelope, and without reading it, tore it apart.
en.wikipedia.org
A search of the car he was driving found glassine envelopes containing an unknown substance.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "envelopes" in altre lingue

inglese
arabo