Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Oriented
attente

Oxford-Hachette French Dictionary

expectation [ingl brit ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, ingl am ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] SOST

1. expectation (assumption, prediction):

expectation
prévision f
it is my expectation that …
je m'attends à ce que …
+ congt to have expectations of success
avoir des espoirs de succès
against all expectation(s)
à l'encontre des prévisions générales
beyond all expectation(s)
au-delà de toute attente
it is in line with expectation(s)
c'est conforme à nos prévisions
you have been chosen in the expectation that …
on vous a choisi dans l'espoir que …
in the expectation of a shortage
en prévision d'une pénurie

2. expectation (aspiration, hope):

expectation
aspiration f
expectation
attente f
to live up to/fail to live up to sb's expectations
répondre à/ne pas répondre à l'attente de qn
I don't want to raise their expectations
je ne veux pas trop leur promettre
to have great expectations of
attendre beaucoup de
an atmosphere of expectation
une atmosphère d'attente

3. expectation (requirement, demand):

expectation
exigence f
to have certain expectations of police, employee
attendre or demander certaines choses de
to match up to expectation, hopes, reputation
être à la hauteur de
unrealistic expectation, aim
irréalisable
hourly expectation, fear
perpétuel/-elle
unreasonable views, behaviour, expectation
irréaliste
we have every expectation that …
nous avons tous les espoirs que …
beyond all hope/expectation
au-delà de toute espérance/attente
pass level, understanding, expectation
dépasser
high hope, expectation
grand

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

expectation [ˌekspekˈteɪʃn] SOST

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
francese
francese
inglese
inglese
contre toute attente
against all expectation
prétention
expectation
espérance (attente)
expectation
contre toute attente
contrary to expectation
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

expectation [ˌek·spek·ˈteɪ·ʃ ə n] SOST

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
francese
francese
inglese
inglese
prétention
expectation
espérance (attente)
expectation
contre toute attente
contrary to expectation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Unfortunately the second half of the 20th century did live to expectations.
en.wikipedia.org
The paper describes the ranking as: a ranking answers the question - which school districts do better than expectations based upon economics?
en.wikipedia.org
The instructor/teacher can upload such material as upcoming tests, projects, homework, class expectations, and progress reports.
en.wikipedia.org
If the surplus value is positive, the owners profit expectation has been surpassed.
en.wikipedia.org
The type of project, its rigor and its expectations are set by the individual school district.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "expectation" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno