fakes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fakes nel dizionario inglese»francese

I.fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] SOST

1. fake (jewel, work of art etc):

fake

faux m

to be a fake

être un faux

the bomb was a fake

c'était une fausse bombe

2. fake (person):

fake

imposteur m

3. fake ingl am SPORT:

fake

feinte f

II.fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] AGG

1. fake:

fake fur, gem

faux/fausse

fake flower

artificiel/-ielle

it's fake wood/granite

c'est de l'imitation bois/granit

fake Louis XV furniture

du faux Louis XV

2. fake:

fake interview, trial

truqué

fake emotion, smile

feint

3. fake (counterfeit):

fake passport

faux/fausse

III.fake [ingl brit feɪk, ingl am feɪk] VB vb trans

1. fake (forge):

fake signature, document

contrefaire

2. fake (falsify):

fake colloq

truquer colloq

fake election results

falsifier

3. fake (pretend):

fake emotion, illness

feindre

to fake one's way through a speech ingl am

réussir à faire illusion dans un discours

to fake it (pretend illness etc)

jouer la comédie

to fake it (pretend knowledge) ingl am

bluffer colloq

to fake it (ad-lib) ingl am

improviser

4. fake ingl am SPORT:

to fake a pass

feindre une passe

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ingl amˌfeɪk ˈtæn] SOST U

fake tan (artificial tan)

bronzage m artificiel

fake tan C (self-tanning product)

autobronzant m

I.fake out VB [ingl brit feɪk -, ingl am feɪk -] colloq ingl am (fake [sb] out, fake out [sb])

1. fake out SPORT:

fake out

feinter

2. fake out fig:

fake out

feinter, bluffer colloq

he really faked me out

il m'a bien eu colloq

Traduzioni di fakes nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

toc

fake countable

tes colliers, c'est du toc

your necklaces are fakes

un bijou en toc

a piece of fake jewellery

singer attitude, sentiment

to feign, to fake

autobronzant

fake tan

postiche sentiment

fake

supercherie (faux)

fake

feinter l'adversaire (au football, rugby)

to fake out one's opponent ingl am

feinter la passe

to fake a pass ingl am

feinter (au football, rugby)

to fake ingl am

feinte (au football, rugby)

fake ingl am

faire une feinte (au football, rugby)

to fake ingl am

faire une feinte de passe

to fake a pass ingl am

fakes nel dizionario PONS

Traduzioni di fakes nel dizionario inglese»francese

I.fake [feɪk] SOST

1. fake (counterfeit object):

fake

faux m

2. fake (impostor):

fake

imposteur m

II.fake [feɪk] AGG

fake

faux(fausse)

fake leather

cuir synthétique

III.fake [feɪk] VB vb trans

1. fake (make a counterfeit copy):

fake signature

contrefaire

fake calculations

falsifier

to fake a painting

faire un faux tableau

2. fake (pretend to feel or experience):

fake

feindre

to fake surprise/grief

feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it

faire semblant

IV.fake [feɪk] VB vb intr

fake

faire semblant

Traduzioni di fakes nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en toc

fake

plaisantin

fake

traficoter

to fake

maquiller

to fake

fakes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fake leather

cuir synthétique

to fake a painting

faire un faux tableau

to fake surprise/grief

feindre la surprise/le chagrin

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

to fake it

faire semblant