jury system nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di jury system nel dizionario inglese»francese

jury system SOST

jury system

système m de jugement par jury

Traduzioni di jury system nel dizionario inglese»francese

system [ingl brit ˈsɪstəm, ingl am ˈsɪstəm] SOST

1. system AMMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INFORM:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, DIR, LING, FILOS, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system lett

rendre qc

to get sth out of one's system fig, colloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG, GEOL, METEOR

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHIM, MAT

système m

I.jury [ingl brit ˈdʒʊəri, ingl am ˈdʒʊri] SOST

1. jury DIR:

jury

jury m

to be or to serve on a jury

faire partie d'un jury

to be picked for a jury

être appelé à faire partie d'un jury

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

‘members of the jury’

‘mesdames et messieurs les jurés’

the jury is still out DIR

le jury est en train de délibérer

the jury is still out fig

on ne peut encore rien dire

2. jury (at competition):

jury

jury m

II.jury [ingl brit ˈdʒʊəri, ingl am ˈdʒʊri] AGG NAUT

jury mast

de fortune

jury system nel dizionario PONS

Traduzioni di jury system nel dizionario inglese»francese

system [ˈsɪstəm] SOST

system a. pegg a. INFORM, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

locuzioni:

to get something out of one's system colloq

se débarrasser de qc

jury [ˈdʒʊərɪ, ingl am ˈdʒʊrɪ] SOST

jury

jury m

the members of the jury

les membres du jury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The county was run by landowners on the grand jury system.

en.wikipedia.org

When the concept was first introduced into the jury system, the maximum number of peremptory challenges allowed was thirty-five.

en.wikipedia.org

The very object of the jury system is to secure unanimity by a comparison of views, and by arguments among the jurors themselves.

en.wikipedia.org

Others consider the jury system to be inherently flawed as a result of the humanity of jurors.

en.wikipedia.org