KNOWLEDGE ENGINEERING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

knowledge engineering SOST

knowledge engineering

génie m cognitif

knowledge engineer SOST

knowledge engineer

ingénieur m de la connaissance

knowledge engineer

cogniticien/-ienne m/f

Oxford-Hachette French Dictionary

génie cognitif

knowledge engineering

Oxford-Hachette French Dictionary

engineering [ingl brit ɛndʒɪˈnɪərɪŋ, ingl am ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ] SOST

1. engineering (subject, science):

engineering (gen)

ingénierie f

civil/chemical engineering

génie m civil/chimique

to study engineering

faire des études d'ingénieur

an extraordinary feat of engineering

une belle réalisation technologique

2. engineering (industry):

engineering

industrie f mécanique

light/heavy engineering

génie m léger/lourd

3. engineering (structure):

engineering

construction f mécanique

I. engineer [ingl brit ɛndʒɪˈnɪə, ingl am ˌɛndʒəˈnɪr] SOST

engineer (graduate)

ingénieur m

engineer (in factory)

mécanicien m monteur

engineer (repairer)

dépanneur m

engineer (repairer)

réparateur m

engineer (repairer)

technicien m

engineer (on ship)

mécanicien m

engineer ingl am FERR

mécanicien m

the (Royal) Engineers MILIT

le génie

chief engineer NAUT

mécanicien m chef

II. engineer [ingl brit ɛndʒɪˈnɪə, ingl am ˌɛndʒəˈnɪr] VB vb trans

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

manigancer

engineer plot

ourdir

2. engineer (build):

engineer

construire

civil engineer SOST

civil engineer

ingénieur m des travaux publics

knowledge [ingl brit ˈnɒlɪdʒ, ingl am ˈnɑlədʒ] SOST

1. knowledge (awareness):

knowledge

connaissance f

to bring sth to sb's knowledge

porter qc à la connaissance de qn

it has come to our knowledge that …

il a été porté à notre connaissance que … form

it has come to our knowledge that …

nous avons appris que …

to my/your knowledge

à ma/ta connaissance

with the full knowledge of sb

au vu et au su de qn

to have knowledge of

avoir connaissance de

he has no knowledge of what happened

il ne sait pas ce qui s'est passé

to my certain knowledge he…

je sais de façon certaine qu'il…

without sb's knowledge

à l'insu de qn

2. knowledge (factual wisdom):

knowledge (gen)

connaissances fpl

knowledge (of specific field)

connaissance f

knowledge of the subject

connaissance du sujet

human/technical knowledge

connaissances humaines/techniques

a thirst for knowledge

une soif de connaissances

knowledge of computing/Monet's work

connaissance de l'informatique/des œuvres de Monet

all branches of knowledge

toutes les branches de la connaissance

nel dizionario PONS

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, ingl am -ˈnɪr-] SOST no pl

engineering

ingénierie f

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] SOST

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer

ingénieur m

2. engineer a. FERR:

engineer

mécanicien m

3. engineer TECN:

engineer

technicien m

4. engineer pegg, fig:

engineer

instigateur(-trice) m (f)

5. engineer ingl am FERR:

engineer

conducteur m de locomotive

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, ingl am -ˈnɪr] VB vb trans

1. engineer:

engineer

construire

2. engineer pegg:

engineer

manigancer

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, ingl am ˈnɑ:lɪdʒ] SOST no pl, no indet art

knowledge

connaissance f

to have no knowledge of sth

tout ignorer de qc

to have some knowledge of sth

avoir quelques connaissances sur qc

sb's knowledge of sth

les connaissances de qn sur qc

a working knowledge

des connaissances pratiques

to my knowledge

à ma connaissance

not to my knowledge

pas que je sache

to do sth without sb's knowledge/with sb's full knowledge

faire qc à l'insu de/au vu et au su de qn

nel dizionario PONS

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SOST

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer

ingénieur mf

2. engineer a. FERR:

engineer

mécanicien(ne) m (f)

3. engineer FERR:

engineer

conducteur (-trice) m (f) de locomotive

4. engineer TECN:

engineer

technicien(ne) m (f)

5. engineer fig, pegg:

engineer

instigateur(-trice) m (f)

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] VB vb trans

1. engineer:

engineer

construire

2. engineer pegg:

engineer

manigancer

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] SOST

engineering

ingénierie f

knowledge [ˈna·lɪdʒ] SOST no indet art

knowledge

connaissance f

to have no knowledge of sth

tout ignorer de qc

to have some knowledge of sth

avoir quelques connaissances sur qc

sb's knowledge of sth

les connaissances de qn sur qc

a working knowledge

des connaissances pratiques

to my knowledge

à ma connaissance

not to my knowledge

pas que je sache

to do sth without sb's knowledge/with sb's full knowledge

faire qc à l'insu de/au vu et au su de qn

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

First, the knowledge of individual subject-matter experts engaged in knowledge engineering often is not fully integrated when dealing with complex problems, at least initially.

en.wikipedia.org

These issues led to the second approach to knowledge engineering: development of custom methodologies specifically designed to build expert systems.

en.wikipedia.org

It can be considered a subfield of design computing, with emphases on artificial intelligence, computational creativity and knowledge engineering.

en.wikipedia.org

Knowledge engineering for industrial expert systems.

en.wikipedia.org

Second, synergies similar to those observed in organizing the reasoning of individual subject-matter experts also can occur in knowledge engineering projects that require the interaction of multiple disciplines.

en.wikipedia.org