Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Zwanzigste
trappe de grenier

Oxford-Hachette French Dictionary

loft hatch SOST

loft hatch
trappe f (du grenier)
Oxford-Hachette French Dictionary

I. loft [ingl brit lɒft, ingl am lɔft, lɑft] SOST

1. loft (attic):

loft
grenier m

2. loft ingl am (apartment):

loft
loft m

3. loft:

loft RELIG, ARCHIT
tribune f
choir/organ loft
tribune de la chorale/d'orgue

II. loft [ingl brit lɒft, ingl am lɔft, lɑft] VB vb trans ingl am

loft ball:

loft
lancer [qc] en chandelle

I. hatch [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] SOST

1. hatch:

hatch AVIAZ, ASTRONAUT
panneau m mobile
hatch NAUT
écoutille f
hatch AUTO CORSE
portière f
cargo/safety hatch
panneau m de chargement/de secours
under hatches NAUT
dans la cale

2. hatch (in dining room):

hatch
passe-plats m inv

3. hatch (floodgate):

hatch
vanne f d'écluse

4. hatch (brood of chicks):

hatch
couvée f

II. hatch [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] VB vb trans

1. hatch (incubate):

hatch eggs
faire éclore

2. hatch (plan secretly):

hatch plot, scheme
tramer
hatch surprise
élaborer

3. hatch ARTE:

hatch
hachurer

III. hatch [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ] VB vb intr

hatch chicks, fish eggs:

hatch
éclore

IV. hatch [ingl brit hatʃ, ingl am hætʃ]

hatch → chicken

down the hatch!
cul sec!

I. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] SOST

1. chicken (fowl):

chicken AGR ALLEV, ZOOL
poulet m
chicken AGR ALLEV, ZOOL
poule f
to keep chickens
élever des poules

2. chicken GASTR:

chicken, a. chicken meat
poulet m
chicken, a. chicken meat attr wing, salad, stock
de poulet
chicken, a. chicken meat sandwich, soup
au poulet

3. chicken (coward):

chicken colloq
trouillard/-e m/f colloq
chicken colloq
poule f mouillée

4. chicken (game):

to play chicken
jouer au premier qui se dégonfle colloq

II. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən] AGG colloq

chicken
trouillard colloq
chicken
froussard colloq

III. chicken [ingl brit ˈtʃɪkɪn, ingl am ˈtʃɪkən]

it's a chicken and egg situation
c'est l'histoire de l'œuf et de la poule
to count one's chickens (before they are hatched)
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
he/she is no spring chicken colloq
il/elle n'est plus de la première jeunesse

nel dizionario PONS

I. loft [lɒft, ingl am lɑ:ft] SOST

1. loft (space under a roof):

loft
grenier m

2. loft (living space):

loft
loft m

II. loft [lɒft, ingl am lɑ:ft] VB vb trans

loft
lancer haut

I. hatch1 [hætʃ] VB vb intr

hatch
couver

II. hatch1 [hætʃ] VB vb trans

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch
couver

2. hatch (devise in secret):

hatch plan
mijoter

III. hatch1 [hætʃ] SOST

1. hatch (eggs):

hatch
couvée f

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch
passe-plat m

hatch2 [hætʃ] VB vb trans

hatch
hachurer
nel dizionario PONS

I. loft [laft] SOST (raised area, living space)

loft
loft m

II. loft [laft] VB vb trans

loft
lancer haut

hatch1 [hætʃ] SOST

hatch
écoutille f

locuzioni:

down the hatch! sl
cul sec!

I. hatch2 [hætʃ] VB vb intr

hatch
éclore

II. hatch2 [hætʃ] VB vb trans

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch
faire éclore

2. hatch (devise in secret):

hatch plan
mijoter

III. hatch2 [hætʃ] SOST

hatch
couvée f

hatch3 [hætʃ] VB vb trans ARTE

hatch
hachurer
Present
Iloft
youloft
he/she/itlofts
weloft
youloft
theyloft
Past
Ilofted
youlofted
he/she/itlofted
welofted
youlofted
theylofted
Present Perfect
Ihavelofted
youhavelofted
he/she/ithaslofted
wehavelofted
youhavelofted
theyhavelofted
Past Perfect
Ihadlofted
youhadlofted
he/she/ithadlofted
wehadlofted
youhadlofted
theyhadlofted
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the beginning of 2007, a large room was added in the former loft, providing more space for group work.
en.wikipedia.org
The community is a crossing of 19th century homes and industrial space, some of which is being converted into loft apartments.
en.wikipedia.org
The development plans include renovating the theater into a technology center, artist lofts and office space.
en.wikipedia.org
At the left side of the chancel arch is the opening for the door which led to the rood loft.
en.wikipedia.org
A starter collection in the loft was displayed in 2010.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "loft hatch" in altre lingue

inglese
italiano