MAILING LIST - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

mailing list SOST

mailing list COMM: fichier-clientèle m

mailing list TEATR: liste f d'abonnés

fichier d'adresses: mailing list

I. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] SOST

1. mail (postal service):

mail: poste f

by mail: par la poste

your cheque is in the mail: votre chèque a été posté

2. mail (correspondence):

mail: courrier m

3. mail MILIT, STOR:

a coat/gloves of mail: une cotte/des gants de mailles

4. mail (emails):

to check one's mail: vérifier sa boîte à lettres électronique

did you get any mail?: as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?

II. mail [ingl brit meɪl, ingl am meɪl] VB vb trans

mail letter, parcel:

mail: envoyer, expédier

to mail a letter to sb, to mail sb a letter: envoyer or expédier une lettre à qn

mailing [ingl brit ˈmeɪlɪŋ, ingl am ˈmeɪlɪŋ] SOST

1. mailing (gen):

mailing (dispatch): envoi m (par la poste)

2. mailing MKTG:

mailing: publipostage m

mailing: mailing m

I. list [ingl brit lɪst, ingl am lɪst] SOST

1. list (catalogue):

list: liste f (of de)

to be on a list: être sur une liste

to put sb/sth on a list: mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list: rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list lett: arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig: être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities: figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list: dresser une liste

2. list NAUT (leaning):

list: bande f

to have a (slight) list: donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II. lists SOST

lists sost pl STOR:

lists fig: lice f

to enter the lists: entrer en lice (against contre)

III. list [ingl brit lɪst, ingl am lɪst] VB vb trans

1. list (gen):

list objets, people: faire la liste de

to be listed under: être classé à

to be listed among: figurer parmi

to be listed in a directory/the Yellow Pages: être repris dans un répertoire/les Pages Jaunes

2. list INFORM:

list: lister

3. list FIN:

to be listed on the Stock Exchange: être coté en Bourse

IV. list [ingl brit lɪst, ingl am lɪst] VB vb intr

1. list NAUT:

list: donner de la bande

2. list ingl am COMM:

what does it list for?: quel est son prix au catalogue?

V. listed AGG

listed ingl brit building:

listed: classé

waiting list SOST

waiting list: liste f d'attente

price list SOST

price list (in shop, catalogue): liste f des prix

price list (in bar, restaurant): tarif m

list price SOST

list price: prix m au catalogue

checklist [ingl brit ˈtʃɛklɪst, ingl am ˈtʃɛkˌlɪst] SOST

checklist: liste f de contrôle

mailing list SOST

mailing list: fichier m d'adresses

I. mail¹ [meɪl] SOST no pl a. INFORM

mail: courrier m

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] VB vb trans ingl am

mail: expédier

mail² [meɪl] SOST no pl (armour)

mail: maille f

mailing SOST

mailing: mailing m

I. list¹ [lɪst] SOST (itemized record)

list: liste f

list of prices: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FIN: cote f

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FIN:

list: coter

shares listed on the Paris market: actions cotées à la Bourse de Paris

I. list² [lɪst] VB vb intr NAUT

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SOST NAUT

list: gîte f

mailing list SOST

mailing list: fichier m d'adresses

I. mail¹ [meɪl] SOST a. comput

mail: courrier m

by mail: par la poste

II. mail¹ [meɪl] VB vb trans

mail: expédier

mail² [meɪl] SOST (armor)

mail: maille f

mailing SOST

mailing: mailing m

I. list¹ [lɪst] SOST (itemized record)

list: liste f

price list: tarifs mpl

shopping list: liste des courses

list of stocks FIN: cote f

to make a list of sth: dresser la liste de qc

II. list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (make a list):

list: répertorier

to list sth in alphabetical order: classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list: énumérer

3. list FIN:

list: coter

companies listed on the stock exchange: entreprises fpl cotées en Bourse

I. list² [lɪst] VB vb intr NAUT

to list to port/starboard: prendre de la gîte à bâbord/tribord

II. list² [lɪst] SOST NAUT

list: gîte f

Present
I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past
I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect
I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect
I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Email support is available for customers but the community mailing list/newsgroup has been removed.

en.wikipedia.org

In 2010, the group moved on from the mailing list format to an online forum, which allowed better searchability and grouping of topics.

en.wikipedia.org

It is a high-volume mailing list, and almost all new vulnerabilities are discussed there.

en.wikipedia.org

This allowed these fans to begin writing to each other, now complete with a mailing list for their own science fiction fanzines.

en.wikipedia.org

It has more than a thousand members and an active mailing list.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mailing list" in altre lingue