MANDARIN DUCK - Traduzione inglese-francese

mandarin duck SOST

mandarin duck

canard m mandarin

canard mandarin

mandarin duck

mandarin [ingl brit ˈmand(ə)rɪn, ingl am ˈmændərən] SOST

1. mandarin:

mandarin (fruit)

mandarine f

mandarin (tree)

mandarinier m

2. mandarin (person):

mandarin

mandarin m also pegg

I. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] SOST

1. duck <pl ducks; collect duck>:

duck ZOOL, GASTR

canard m

duck (female of species)

cane f

2. duck (in cricket):

to be out for or to make a duck

ne marquer aucun point

to break one's duck

marquer son premier point

to break one's duck fig

remporter sa première victoire

3. duck ingl brit region, colloq:

duck, a. ducks (form of address) (to child)

mon chéri/ma chérie m/f

duck, a. ducks (to woman)

ma petite dame

4. duck TESS:

duck

coutil m

II. ducks SOST

ducks sost pl MODA:

ducks

pantalon m de coutil

III. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb trans

1. duck (lower):

to duck one's head

baisser la tête

2. duck (dodge):

duck punch, ball

esquiver

3. duck (avoid) fig:

duck issue, question

esquiver

duck responsibility

se dérober à

4. duck (push under water):

duck

faire boire la tasse à colloq

IV. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək] VB vb intr

duck person:

baisser la tête

duck boxer:

esquiver un coup

I ducked into a side street to avoid meeting her

je me suis engouffré dans une ruelle pour éviter de la rencontrer

to duck behind sth

se cacher derrière qc

V. duck [ingl brit dʌk, ingl am dək]

he took to it like a duck to water

il s'y est mis comme s'il avait fait ça toute sa vie

(there's no point in telling him off) it's like water off a duck's back

(c'est inutile de le réprimander) ça ne le touche absolument pas

mandarin¹ [ˈmændərɪn, ingl am -dɚ-] SOST (fruit)

mandarin

mandarine f

I. mandarin², Mandarin [ˈmændərɪn, ingl am -dɚ-] SOST

mandarin

mandarin m

II. mandarin², Mandarin [ˈmændərɪn, ingl am -dɚ-] AGG

mandarin

mandarin

I. duck [dʌk] SOST

duck

canard m

locuzioni:

like a duck to water colloq

comme un poisson dans l'eau

II. duck [dʌk] VB vb intr

1. duck (dip head):

duck

baisser la tête subitement

to duck under water

plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck

s'esquiver

III. duck [dʌk] VB vb trans

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head

baisser la tête subitement

to duck one's head under water

plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck

esquiver

Mandarin [ˈmæn·dər·ɪn] SOST LING

Mandarin

mandarin m

mandarin [ˈmæn·dər·ɪn] SOST (fruit)

mandarin

mandarine f

I. duck [dʌk] SOST

duck

canard m

locuzioni:

to take to sth like a duck to water colloq

faire qc avec beaucoup de facilité

II. duck [dʌk] VB vb intr

1. duck (dip head):

duck

baisser la tête subitement

to duck under water

plonger subitement sous l'eau

2. duck (hide quickly):

duck

s'esquiver

III. duck [dʌk] VB vb trans

1. duck (evasively dip quickly):

to duck one's head

baisser la tête subitement

to duck one's head under water

plonger sa tête subitement sous l'eau

2. duck (avoid):

duck

esquiver

Present

I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past

I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect

I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect

I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

They went with six mandarins, three translators, two secretaries and a retinue of servants, loaded with presents.

en.wikipedia.org

In the same year he was made a mandarin of the third class.

en.wikipedia.org

From this council, the mandarin civil servants were excluded they were left only with routine administration.

en.wikipedia.org

Urban residents tend to be more fluent in Mandarin than rural people.

en.wikipedia.org

Tracks 25 are Mandarin-language versions of tracks 6, 7, 9 and 19, respectively.

en.wikipedia.org