mausten nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mausten nel dizionario inglese»francese

I.moisten [ingl brit ˈmɔɪs(ə)n, ingl am ˈmɔɪs(ə)n] VB vb trans

1. moisten (gen):

moisten stamp, envelope, cloth

humecter

to moisten one's fingers/lips

s'humecter les doigts/lèvres

2. moisten GASTR:

moisten

mouiller légèrement

II.moisten [ingl brit ˈmɔɪs(ə)n, ingl am ˈmɔɪs(ə)n] VB vb intr

moisten eyes:

moisten

se mouiller

austere [ingl brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, ingl am ɔˈstɪr] AGG

austere

austère

austerity [ingl brit ɒˈstɛrɪti, ɔːˈstɛrɪti, ingl am ɔˈstɛrədi] SOST

1. austerity:

austerity

austérité f

2. austerity attr ingl brit (in Second World War):

austerity furniture, clothing

fabriqué par l'État pendant la Deuxième Guerre mondiale

austerely [ingl brit ɒˈstɪəli, ɔːˈstɪəli, ingl am ɔˈstɪrli] AVV

austerely

de façon austère

I.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

s'attacher

II.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attacher

III.fasten on VB [ingl brit ˈfɑːs(ə)n -, ingl am ˈfæs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig

fasten on idea:

fasten on

se mettre [qc] dans la tête

he fastened on the idea of escaping

il s'est mis dans la tête de s'évader

I.muster [ingl brit ˈmʌstə, ingl am ˈməstər] SOST MILIT

muster

rassemblement m

II.muster [ingl brit ˈmʌstə, ingl am ˈməstər] VB vb trans

1. muster:

muster, a. muster up (summon) energy, enthusiasm

rassembler

muster, a. muster up support, majority

rallier

muster, a. muster up argument

préparer

with all the dignity she could muster

avec toute la dignité dont elle était capable

2. muster MILIT:

muster (gen) (gather) team, volunteers, troops

rassembler

III.muster [ingl brit ˈmʌstə, ingl am ˈməstər] VB vb intr (gen)

muster MILIT

se rassembler

IV.muster [ingl brit ˈmʌstə, ingl am ˈməstər]

to pass muster

être acceptable

I.muster in VB [ingl brit ˈmʌstə -, ingl am ˈməstər -] ingl am MILIT (muster [sb] in)

muster in

enrôler

II.muster in VB [ingl brit ˈmʌstə -, ingl am ˈməstər -] ingl am MILIT (muster sb into [sth])

muster in army:

muster in

enrôler qn dans

I.chasten [ingl brit ˈtʃeɪs(ə)n, ingl am ˈtʃeɪs(ə)n] VB vb trans disuso

chasten

réprimander

II.chastened AGG

chastened

assagi

they were suitably chastened

comme il se doit cela les a fait réfléchir

chastened and subdued

assagi et moins expansif

glisten [ingl brit ˈɡlɪs(ə)n, ingl am ˈɡlɪs(ə)n] VB vb intr

glisten eyes, hair, fur, surface:

luire

glisten tears:

briller

glisten water:

scintiller

glisten silk:

chatoyer

listen in VB [ingl brit ˈlɪs(ə)n -, ingl am ˈlɪs(ə)n -]

1. listen in (eavesdrop):

listen in

écouter (indiscrètement)

we don't want them listening in

nous ne voulons pas qu'ils écoutent aux portes

to listen in on or to conversation, phone call, meeting

écouter [qc] indiscrètement

2. listen in RADIO:

to listen in to programme

écouter

mausten nel dizionario PONS

Traduzioni di mausten nel dizionario inglese»francese

I.moisten [ˈmɔɪsn] VB vb trans

moisten cloth

humidifier

moisten skin

hydrater

II.moisten [ˈmɔɪsn] VB vb intr

moisten eyes:

moisten

s'embuer

austerity <-ies> [ɔ:ˈsterətɪ, ingl am ɑ:ˈsterət̬ɪ] SOST

austerity

austérité f

exhausted AGG

exhausted

épuisé(e)

austere [ɔ:ˈstɪəʳ, ingl am ɑ:ˈstɪr] AGG

austere

austère

listen in VB vb intr

1. listen in RADIO:

listen in

écouter

2. listen in (listen to private conversation):

to listen in to [or on] sth

écouter qc discrètement

fasten in VB vb trans

fasten in

attacher

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

glisten

scintiller

chasten [ˈtʃeɪsn] VB vb trans

1. chasten (admonish):

chasten

réprimander

2. chasten (humble):

chasten

discipliner

fasten down VB vb trans

fasten down

fixer

I.fasten on VB vb trans a. fig

fasten on

s'accrocher à

II.fasten on VB vb intr a. fig

to fasten on to sth/sb

s'accrocher à qn/qc