ndesh nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ndesh nel dizionario inglese»francese

I.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] SOST

1. nest (of animal):

nest

nid m

to build or make its nest

faire son nid

wasps'/ants' nest

nid de guêpes/de fourmis

2. nest (group of baby birds, mice):

nest

nichée f (of de)

3. nest (of criminals, traitors):

nest

nid m

4. nest (of boxes, bowls):

nest

série f

nest of tables

tables fpl gigognes

5. nest (gun site):

nest

nid m

II.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst] VB vb intr

1. nest bird:

nest

faire son nid

2. nest:

nest tables:

s'insérer

nest boxes, pans:

s'emboîter

III.nest [ingl brit nɛst, ingl am nɛst]

to flee or fly or leave the nest fig

quitter le nid familial

to feather one's (own) nest

se remplir les poches

to foul one's (own) nest polluter:

polluer le milieu dans lequel on vit

to foul one's (own) nest criminal, adulterer:

éclabousser l'honneur de ses proches

Vedi anche: viper

viper [ingl brit ˈvʌɪpə, ingl am ˈvaɪpər] SOST ZOOL

viper fig

vipère f

to nurse a viper in one's bosom letter

réchauffer un serpent dans son sein

a nest of vipers, a vipers' nest fig

un panier de crabes

crow's nest SOST

crow's nest

nid m de pie

bird's nest SOST

bird's nest

nid m d'oiseau

love nest SOST colloq

love nest

nid m d'amour

nest egg SOST

nest egg

magot m colloq

machine-gun nest SOST

machine-gun nest

nid m de mitrailleuses

bird's nest soup SOST

bird's nest soup

soupe f aux nids d'hirondelle

Landes

Landes

Landes fpl

in/to the Landes

dans les Landes

Andes [ingl brit ˈandiːz, ingl am ˈændiz] pl

the Andes

les Andes fpl

flesh-coloured ingl brit, flesh-colored ingl am AGG

flesh-coloured

(couleur) chair

ndesh nel dizionario PONS

Traduzioni di ndesh nel dizionario inglese»francese

I.nest [nest] SOST

1. nest (animal's home):

nest

nid m

2. nest (set):

nest

jeu m

II.nest [nest] VB vb intr

nest

se nicher

love nest SOST

love nest

nid m d'amour

bird's-nest SOST

bird's-nest

nid m d'oiseau

crow's nest SOST

crow's nest

nid m de pie

nest egg SOST

nest egg

pécule m

wasp's nest SOST

wasp's nest

nid m de guêpes

Andes [ˈændi:z] SOST pl

the Andes

les Andes

flesh [fleʃ] SOST no pl

flesh

chair f

locuzioni:

to want one's pound of flesh

exiger son dû

in the flesh

en chair et en os

fresh [freʃ] AGG

1. fresh (new):

fresh

frais(fraîche)

to make a fresh start

repartir à zéro

fresh in sb's mind

tout frais dans la mémoire de qc

2. fresh (unused):

fresh

nouveau(-elle)

fresh shirt

propre

3. fresh (recently made):

fresh

frais(fraîche)

fresh from university

frais émoulu de l'université

fresh from New York

nouvellement arrivé de New York

fresh from the oven/factory

qui sort du four/de l'usine

fresh from the suppliers

qui vient d'être livré

fresh off the presses

qui vient de paraître

4. fresh (clean, cool, not stale):

fresh

frais(fraîche)

fresh air

pur(e)

in the fresh air

au grand air

to get a breath of fresh air

s'oxygéner

5. fresh METEOR:

fresh

frais(fraîche)

6. fresh (not tired):

fresh

frais(fraîche) et net(te)

7. fresh ingl am colloq (disrespectful):

fresh

effronté(e)

to get fresh with teacher

être insolent avec

to get fresh with woman

prendre des libertés avec

locuzioni:

to be as fresh as a daisy

être frais comme une rose

to be fresh out of sth ingl am

être en panne de qc

flesh-coloured AGG ingl Aus, ingl brit

flesh-coloured

(de) couleur chair