OUTLINE MAP - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

outline map SOST

outline map: fond m de carte

trace out map, outline: décalquer (onto sur)

I. outline [ingl brit ˈaʊtlʌɪn, ingl am ˈaʊtˌlaɪn] SOST

1. outline:

outline (of object): contour m

outline (of house, mountain, tree): contour m

outline (of house, mountain, tree): profil m

outline (of face): profil m

2. outline ARTE (sketch):

outline: ébauche f

outline: premier jet m

to draw sth in outline: dessiner qc au trait

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons): idée f

outline (of plan, policy, reasons): bref exposé m

outline (of essay) (sketchy): ébauche f

outline (more structured): plan m

to describe a plan in broad outline: décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits

to give a brief outline of a plan: présenter un projet dans ses grandes lignes

in outline, the rules are…: en gros or grosso modo, les règles sont…

‘An Outline of World History’ (title): ‘Éléments mpl de l'histoire du monde’

4. outline (in shorthand):

outline: sténogramme m

II. outline [ingl brit ˈaʊtlʌɪn, ingl am ˈaʊtˌlaɪn] VB vb trans

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons: exposer brièvement

outline plan, solution: donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture: souligner le contour de (in, with en)

to be outlined against the sky: se découper sur le ciel

I. map [ingl brit map, ingl am mæp] SOST

map (of region, country): carte f (of de)

map (of town, underground, subway): plan m (of de)

road/tourist map: carte routière/touristique

map of the underground: plan du métro

I'll draw you a map: je vais te faire un plan

the political map of Europe fig: le paysage politique de l'Europe

II. map [ingl brit map, ingl am mæp] VB vb trans

1. map:

map GEOG, GEOL, ASTRON region, planet: faire la carte de

map town: faire le plan de

map crater etc: faire un levé topographique de

2. map INFORM:

map: faire une projection de

III. map [ingl brit map, ingl am mæp]

to put sb/sth on the map: mettre qn/qc en vedette

to be wiped off the map: être rayé de la carte

I. outline SOST

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

in outline: en gros

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline VB vb trans

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

I. map [mæp] SOST

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERR:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuzioni:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] VB vb trans

map region:

map: dresser une carte de

I. outline SOST

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline VB vb trans

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

I. map [mæp] SOST

1. map (representation):

map of a country: carte f

map of a town, building, subway: plan m

a route map: une carte routière

2. map FERR:

map: carte f du réseau

3. map (outline):

map: schéma m

4. map (stars):

map: planisphère m

locuzioni:

to blow sth off the map: faire disparaître qc de la surface de la terre

to put sth on the map: faire connaître qc

II. map <-pp-> [mæp] VB vb trans

map region:

map: dresser une carte de

Present
I	outline
you	outline
he/she/it	outlines
we	outline
you	outline
they	outline

Past
I	outlined
you	outlined
he/she/it	outlined
we	outlined
you	outlined
they	outlined

Present Perfect
I	have	outlined
you	have	outlined
he/she/it	has	outlined
we	have	outlined
you	have	outlined
they	have	outlined

Past Perfect
I	had	outlined
you	had	outlined
he/she/it	had	outlined
we	had	outlined
you	had	outlined
they	had	outlined

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There, the group demoed and made rough outlines for new songs over a three-week period.

en.wikipedia.org

The player selects a command and is then prompted to trace a simple outline in order to activate the command.

en.wikipedia.org

The following table outlines the results for ranking events and the invitational events.

en.wikipedia.org

While their bodies are shown as silhouettes, the heads are depicted in outline.

en.wikipedia.org

The building vaguely resembles the outlines of a ship.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "outline map" in altre lingue