OUTLINE PLANNING APPLICATION - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

outline planning application SOST ingl brit

outline planning application: avant-projet m sommaire

planning application: demande f de permis de construire

outline planning permission: permis m de construire provisoire

to give a brief outline of a plan: présenter un projet dans ses grandes lignes

to describe a plan in broad outline: décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits

outline plan, solution: donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes

throw out DIR application, case, decision, plan: rejeter

I. outline [ingl brit ˈaʊtlʌɪn, ingl am ˈaʊtˌlaɪn] SOST

1. outline:

outline (of object): contour m

outline (of house, mountain, tree): contour m

outline (of house, mountain, tree): profil m

outline (of face): profil m

2. outline ARTE (sketch):

outline: ébauche f

outline: premier jet m

to draw sth in outline: dessiner qc au trait

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons): idée f

outline (of plan, policy, reasons): bref exposé m

outline (of essay) (sketchy): ébauche f

outline (more structured): plan m

to describe a plan in broad outline: décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits

to give a brief outline of a plan: présenter un projet dans ses grandes lignes

in outline, the rules are…: en gros or grosso modo, les règles sont…

‘An Outline of World History’ (title): ‘Éléments mpl de l'histoire du monde’

4. outline (in shorthand):

outline: sténogramme m

II. outline [ingl brit ˈaʊtlʌɪn, ingl am ˈaʊtˌlaɪn] VB vb trans

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons: exposer brièvement

outline plan, solution: donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture: souligner le contour de (in, with en)

to be outlined against the sky: se découper sur le ciel

I. plan [ingl brit plan, ingl am plæn] SOST

1. plan (scheme, course of action):

plan: plan m

to draw up a six-point plan: dresser un plan en six points

a plan of action/of campaign: un plan d'action/de campagne

the plan is to leave very early: nous avons prévu de partir très tôt

the best plan would be to stay here: le mieux serait de rester ici

everything went according to plan: tout s'est passé comme prévu

to revert to plan B fig: se rabattre sur le plan de repli

2. plan (definite aim):

plan: projet m (for de, to do pour faire)

to have a plan to do: projeter de faire

3. plan:

plan ARCHIT, EDIL, TECN: plan m (of de)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book): plan m

make a plan before you start to write: fais un plan avant de commencer à écrire

5. plan (map):

plan: plan m

II. plans SOST sost pl

1. plans (arrangements):

plans (known, fixed): projet m

plans (vague, not fixed): projets mpl

the plans for the school trip: le projet de voyage scolaire

what are your plans for the future?: quels sont vos projets d'avenir?

to make plans: faire des projets

to make plans for sth (organize arrangements): organiser qc

to make plans for sth (envisage): projeter qc

to make plans to do: projeter de faire

to have plans for sth/sb: avoir des projets pour qc/qn

I have no particular plans (for tonight): je n'ai rien de prévu

I have no particular plans (for the future): je n'ai pas de projets bien déterminés

what are your holiday plans?: quels sont vos projets pour les vacances?

but Paul had other plans: mais Paul avait prévu autre chose

2. plans ARCHIT, EDIL:

the plans: les plans mpl

submit the plans before the end of the month: soumettez les plans avant la fin du mois

III. plan <part pres planning; pret, part perf planned> [ingl brit plan, ingl am plæn] VB vb trans

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production: planifier

plan timetable, meeting, operation, expedition: organiser, préparer

plan retirement: préparer

plan day: organiser

plan career: faire un plan de

to plan it so that one can do: s'organiser pour pouvoir faire

he planned it so he could leave early: il s'est organisé pour pouvoir partir tôt

2. plan (intend, propose):

plan visit, trip: projeter

plan new development, factory: prévoir

to plan to do: projeter de faire, se proposer de faire

3. plan (premeditate):

plan crime: préméditer

4. plan (design):

plan ARCHIT, EDIL kitchen, garden, city centre, building: concevoir

5. plan:

plan (give structure to) essay, book: construire

plan (make notes for) essay, book: faire le plan de

6. plan (decide on size of):

to plan a family: planifier les naissances

IV. plan <part pres planning; pret, part perf planned> [ingl brit plan, ingl am plæn] VB vb intr

plan: prévoir

to plan for changes, increase: prévoir

to plan on doing/on sth (expect): s'attendre à faire/à qc

to plan on doing/on sth (intend): compter faire/sur qc

I'm not planning on losing the election: je ne m'attends pas à perdre les élections

why don't you ever plan?: pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance?

the present situation makes it impossible to plan: vu la situation actuelle, on ne peut pas faire de projets à l'avance

planning [ingl brit ˈplanɪŋ, ingl am ˈplænɪŋ] SOST

1. planning (organization):

planning (of industry, economy, work): planification f

planning (of holiday, party, meeting): organisation f

we need to do some planning: il faut que nous nous organisions

that was bad planning: c'était mal calculé

that was bad planning attr decision: prévisionnel/-elle

at the planning stage: à l'état de projet

2. planning ARCHIT:

planning (in town): urbanisme m

planning (out of town): aménagement m du territoire

planning attr department, authorities: de l'urbanisme

planning policy: d'urbanisme

planning decision: en matière d'urbanisme

application [ingl brit aplɪˈkeɪʃ(ə)n, ingl am ˌæpləˈkeɪʃ(ə)n] SOST

1. application (request):

application (for job): candidature f (for à)

application (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer): demande f (for de)

application (for shares): souscription f (for de)

to make an application for a job or a job application: poser sa candidature à un poste

to make an application for a university place: faire une demande d'inscription à une université

a letter of application: une lettre de candidature

to fill out a job/passport application: remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport

on application: sur demande

2. application (spreading):

application: application f (to à)

one application is sufficient: une (seule) couche suffit

for external application only: réservé à l'usage externe

3. application (positioning):

application (of sticker): apposition f

application (of decorations): disposition f

application (of beads, sequins): application f

4. application (implementation):

application (of law, penalty, rule): application f

application (of logic, theory, training): application f

to put one's training into application: mettre sa formation en pratique

5. application (use):

application: application f

to have military applications: avoir des applications militaires

the application of computers to: l'application de l'ordinateur à

6. application INFORM:

application: application f

7. application:

application, a. applications attr INFORM package, program, programmer, software: d'application

8. application DIR (for divorce, patent, bankruptcy, order):

application: demande f (for de)

soft outline, plan: flou(e)

planning SOST no pl

planning: planification f

city planning: urbanisme m

I. plan [plæn] SOST

1. plan (detailed scheme, programme):

plan: plan m

the plan is to surprise them: l'idée est de les surprendre

four-point plan: plan en quatre étapes

to go according to plan: se dérouler comme prévu

to make plans for sth: planifier qc

2. plan (vaguer intention, aim):

plan: projet m

to have plans: avoir des projets

I have other plans: je suis occupé

to change plans: changer ses projets

3. plan FIN, ECON (insurance scheme):

plan: plan m

4. plan (diagram, drawing):

plan: plan m

II. plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

1. plan (work out in detail):

plan: planifier

to plan to do/on doing sth: projeter de faire qc

planned economy ECON: économie f planifiée

to plan things to so as to see everybody: organiser les chose de façon à voir tout le monde

2. plan (design, make a plan):

plan: faire le plan de

III. plan [plæn] VB vb intr

plan: faire des projets

we need to plan ahead: nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement: prévoir sa retraite

to plan on doing sth: avoir le projet de faire qc

application [ˌæplɪˈkeɪʃn] SOST

1. application (for job, membership):

application: candidature f

job application: demande f d'emploi

to send off an application: envoyer une candidature

2. application AMMIN:

application: demande f

3. application no pl (relevance):

to have particular application to sb/sth: s'appliquer en particulier à qn/qc

4. application (coating):

application: couche f

application of ointment: application f

5. application INFORM:

application: application f

6. application no pl (perseverance):

application: application f

I. outline SOST

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

in outline: en gros

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline VB vb trans

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

soft outline, plan: flou(e)

I. plan [plæn] SOST

1. plan (detailed idea, program):

plan: plan m

the plan is to surprise them: l'idée f est de les surprendre

four-point plan: plan en quatre étapes

to go according to plan: se dérouler comme prévu

to make plans for sth: planifier qc

2. plan (vague intention, aim):

plan: projet m

to have plans: avoir des projets

I have other plans: je suis occupé

to change plans: changer ses projets

3. plan FIN, ECON (insurance policy):

plan: plan m

4. plan (diagram, drawing):

plan: plan m

II. plan <-nn-> [plæn] VB vb trans

1. plan (work out in detail):

plan: planifier

to plan to do sth: projeter de faire qc

planned economy ECON: économie f planifiée

2. plan (design, make a plan):

plan: faire le plan de

III. plan [plæn] VB vb intr

plan: faire des projets

we need to plan ahead: nous devons prévoir à l'avance

to plan for retirement: prévoir sa retraite

planning SOST

planning: planification f

city planning: urbanisme m

application [ˌæp·lɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n] SOST

1. application AMMIN:

application: demande f

application (for job, membership): candidature f

job application: demande f d'emploi

to submit an application: faire une demande

to submit an application (for job, membership): poser sa candidature

2. application (relevance):

to have particular application to sb/sth: s'appliquer particulièrement à qn/qc

3. application (coating):

application: couche f

application of ointment: application f

4. application comput:

application: application f

5. application (perseverance):

application: application f

I. outline SOST

1. outline (general plan):

outline: plan m

the main outline: les grandes lignes fpl

2. outline (rough plan):

outline: ébauche f

3. outline (description of main points):

outline: synthèse f

4. outline ARTE (contour):

outline: contour m

5. outline (summary):

outline: résumé m

II. outline VB vb trans

1. outline (draw outer line of):

outline: esquisser

to be outlined against the horizon: se dessiner à l'horizon

2. outline (summarize):

outline: résumer

Present
I	outline
you	outline
he/she/it	outlines
we	outline
you	outline
they	outline

Past
I	outlined
you	outlined
he/she/it	outlined
we	outlined
you	outlined
they	outlined

Present Perfect
I	have	outlined
you	have	outlined
he/she/it	has	outlined
we	have	outlined
you	have	outlined
they	have	outlined

Past Perfect
I	had	outlined
you	had	outlined
he/she/it	had	outlined
we	had	outlined
you	had	outlined
they	had	outlined

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The original outline planning application for the entire landholding submitted early 2009 remains live.

en.wikipedia.org

It indicates faulty transmission lines planning and poor utilisation.

en.wikipedia.org

In the 17th century, city planning was reduced to a few specific interventions aimed at regularising the streets and reconfiguring some of the plazas.

en.wikipedia.org

Before 1746, however, reforms had added management of intelligence and contingency planning to the staff's duties.

en.wikipedia.org

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "outline planning application" in altre lingue