OVERTAKING - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. overtake <pret overtook; part perf overtaken> [ingl brit əʊvəˈteɪk, ingl am ˌoʊvərˈteɪk] VB vb trans

1. overtake (pass):

overtake vehicle: ingl brit: dépasser, doubler colloq

overtake person:: dépasser

2. overtake (catch up with):

overtake: rattraper

3. overtake fig:

overtake disaster, change, misfortune: project, country: frapper

overtake fear, surprise: person: saisir

overtake storm: person: surprendre

he was overtaken by or with fear: il fut saisi par la peur

utter weariness overtook me: un complet abattement s'est emparé de moi form

to be overtaken by events: être pris de vitesse

4. overtake (take the lead over) fig:

overtake team, economy: dépasser

5. overtake (supplant):

overtake problem, question:: prendre le pas sur

his fear was overtaken by embarrassment: sa peur faisait place à de la gêne

II. overtake <pret overtook; part perf overtaken> [ingl brit əʊvəˈteɪk, ingl am ˌoʊvərˈteɪk] VB vb intr ingl brit

overtake vehicle:: dépasser, doubler colloq

overtake person:: dépasser

‘no overtaking’: ‘dépassement interdit’

to overtake on the outside (in UK and Australia): doubler sur la droite

to overtake on the outside (in US and Europe): doubler sur la gauche

to overtake on the inside (in Europe, US etc): doubler à droite

to overtake on the inside (in GB, Australia etc): doubler à gauche

francese

francese

inglese

inglese

dépassement: overtaking ingl brit

en France le dépassement se fait à gauche: you overtake ingl brit ou pass ingl am on the left in France

faire ou effectuer un dépassement dans un virage: to overtake ingl brit ou pass ingl am on a bend

effectuer une manœuvre de dépassement: to overtake ingl brit

effectuer une manœuvre de dépassement: to perform the overtaking procedure ingl brit

‘interdiction de dépasser’: ‘no overtaking’ ingl brit

dépassement interdit: no overtaking ingl brit

il est dangereux de doubler dans les virages: it's dangerous to overtake ingl brit ou pass ingl am on bends

‘défense de doubler’: ‘no overtaking’ ingl brit

doubler un véhicule à droite/gauche: to overtake ingl brit ou pass ingl am a vehicle on the right/left

coiffer qn au poteau lett, fig: to overtake sb at the finishing line ingl brit

dépasser concurrent, véhicule, automobiliste:: to overtake ingl brit

se dépasser: to overtake each other

les concurrents se dépassaient à tour de rôle: the competitors kept overtaking each other

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. overtake irreg VB vb trans

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor: dépasser

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level: dépasser

3. overtake (happen):

overtake: rattraper

to be overtaken by fate: être frappé par le sort

to be overtaken by events: être rattrapé par les événements

to be overtaken by grief: être pris de chagrin

to overtake sb: s'emparer de qn

II. overtake irreg VB vb intr

overtake: dépasser

pull in after overtaking: se rabattre

to overtake on the outside: dépasser à droite

to overtake on the outside ingl am: dépasser à gauche

to overtake on the inside ingl brit, ingl Aus: dépasser à gauche

francese

francese

inglese

inglese

dépasser: to overtake ingl brit

dépasser: to overtake ingl brit

défense de dépasser!: no overtaking! ingl brit

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant: I caught his wing mirror as I was overtaking him ingl brit

doubler véhicule: to overtake ingl brit

gagner qc incendie, épidémie: to overtake sth

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. overtake irreg VB vb trans

1. overtake (go past, become greater):

overtake a car, a country, a competitor: dépasser

2. overtake (exceed):

overtake an amount, a level: dépasser

3. overtake (happen):

overtake: rattraper

to be overtaken by fate: être frappé par le sort

to be overtaken by events: être rattrapé par les événements

to be overtaken by grief: être pris de chagrin

to overtake sb: s'emparer de qn

II. overtake irreg VB vb intr AUTO

overtake: dépasser

to overtake on the outside: dépasser par la gauche

francese

francese

inglese

inglese

gagner qc incendie, épidémie: to overtake sth

Present
I	overtake
you	overtake
he/she/it	overtakes
we	overtake
you	overtake
they	overtake

Past
I	overtook
you	overtook
he/she/it	overtook
we	overtook
you	overtook
they	overtook

Present Perfect
I	have	overtaken
you	have	overtaken
he/she/it	has	overtaken
we	have	overtaken
you	have	overtaken
they	have	overtaken

Past Perfect
I	had	overtaken
you	had	overtaken
he/she/it	had	overtaken
we	had	overtaken
you	had	overtaken
they	had	overtaken

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to overtake sb: s'emparer de qn

to overtake on the inside ingl brit, ingl Aus: dépasser à gauche

to overtake on the outside: dépasser à droite

to overtake on the outside ingl am: dépasser à gauche

j'ai accroché son rétroviseur extérieur en le dépassant: I caught his wing mirror as I was overtaking him ingl brit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To apply "closed" bell boots, it is easiest to turn them inside out, before slipping them over the toe of the foot.

en.wikipedia.org

This innovative, inside out self-development process focuses on three critical elements: personal leadership, healthy behaviors, and interpersonal skills.

en.wikipedia.org

Executioner caspases go on to digest the cell from the inside out.

en.wikipedia.org

Generally all electric machines can be turned inside out, so rotor and stator exchange places.

en.wikipedia.org

These can be turned inside out for cleaning.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "overtaking" in altre lingue