rape nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rape nel dizionario inglese»francese

I.rape [ingl brit reɪp, ingl am reɪp] SOST

1. rape DIR:

rape fig

viol m

attempted rape

tentative f de viol

attempted rape attr case, charge

de viol

rape alarm

alarme f anti-viol

inv rape counselling

assistance f aux victimes d'un viol

rape victim (in general)

victime f d'un viol

rape victim (one specific)

victime f du viol

2. rape:

rape AGR ALLEV, BOT

colza m

II.rape [ingl brit reɪp, ingl am reɪp] VB vb trans

rape

violer

gang-rape SOST

gang-rape

viol m collectif

date rape SOST

date rape

viol m par une personne connue de la victime

drug rape SOST

drug rape

viol m perpétré sur une victime préalablement droguée

to be a victim of drug rape

être victime d'un viol après avoir été drogué/-e

statutory rape SOST ingl am

statutory rape

détournement m de mineure

oilseed rape SOST

oilseed rape

colza m

acquaintance rape [ingl brit, ingl am əˈkweɪn(t)əns reɪp] SOST

acquaintance rape

viol m par une connaissance

rape oil, rapeseed oil SOST

rape oil

huile f de colza

Traduzioni di rape nel dizionario francese»inglese

râpe [ʀɑp] SOST f

1. râpe GASTR:

râpe

grater

2. râpe TECN:

râpe

rasp

râpe à fromage

cheese grater

I.râpé (râpée) [ʀɑpe] VB part perf

râpé → râper

II.râpé (râpée) [ʀɑpe] AGG

râpé (râpée) carotte, fromage

grated

râpé (râpée) vêtement

worn

III.râpé (râpée) [ʀɑpe] AGG sl (loupé)

c'est râpé

it's off colloq

IV.râpé SOST m

râpé m GASTR:

râpé

grated cheese

Vedi anche: râper

râper [ʀɑpe] VB vb trans

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier colloq fig

to be rough on the throat

rape nel dizionario PONS

Traduzioni di rape nel dizionario inglese»francese

I.rape [reɪp] SOST

1. rape no pl (sexual attack):

rape

viol m

2. rape BOT:

rape

colza m

II.rape [reɪp] VB vb trans

rape

violer

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grater

râpe f

rasp

râpe f

rasp

râper

Traduzioni di rape nel dizionario francese»inglese

râpe [ʀɑp] SOST f

1. râpe GASTR:

râpe

grater

râpe à fromage

cheese grater

2. râpe TECN:

râpe

rasp

râpé(e) [ʀɑpe] AGG

râpé carotte, fromage:

râpé(e)

grated

locuzioni:

c'est râpé colloq

so much for that!

râper [ʀɑpe] VB vb trans

râper fromage, betteraves, carottes:

râper

to grate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colza

rape

viol

rape

tentative de meurtre/viol/vol DIR

attempted murder/rape/robbery

violer

to rape

rape Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

so much for that!

c'est râpé colloq

cheese grater

râpe à fromage

rape Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di rape nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tournante

gang rape