research community nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di research community nel dizionario inglese»francese

research community SOST

research community

communauté f des chercheurs

Traduzioni di research community nel dizionario inglese»francese

I.research [ingl brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, ingl am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] SOST

1. research (academic, medical etc):

research

recherche f (into, on sur)

to do research

faire de la recherche

money for cancer research

de l'argent pour la recherche sur le cancer

she's doing some research on cancer

elle fait des recherches sur le cancer

animal research

expériences fpl sur les animaux

a piece of research

une recherche

a piece of research attr assistant, department, grant, institute, programme, project, unit

de recherche

a piece of research student

qui fait de la recherche

a piece of research funding

pour la recherche

research work

recherche f

research biologist/chemist/physicist

chercheur/-euse m/f en biologie/chimie/physique

2. research COMM (for marketing):

research

études fpl

research shows that …

les études montrent que …

3. research:

research GIORN, RADIO, TV

documentation f (into sur)

II.researches SOST

researches sost pl (investigations):

researches

recherches fpl (into, on sur)

III.research [ingl brit rɪˈsəːtʃ, ˈriːsəːtʃ, ingl am ˈriˌsərtʃ, rəˈsərtʃ] VB vb trans

1. research (gen) UNIV:

research field

faire des recherches dans

research topic

faire des recherches sur

research book, article, play

préparer

2. research:

research GIORN, RADIO, TV issue, problem

se documenter sur

well researched

bien documenté

3. research COMM:

research consumer attitudes, customer needs

faire une étude sur

to research the market

faire une étude de marché

you will be required to research techniques for…

votre tâche consistera à mettre au point des techniques de…

IV.to research into VB vb intr

to research into

faire des recherches sur

community [ingl brit kəˈmjuːnɪti, ingl am kəˈmjunədi] SOST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community RELIG:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community DIR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

locuzioni:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community attr budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

research community nel dizionario PONS

Traduzioni di research community nel dizionario inglese»francese

I.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] SOST

1. research (investigation):

research

recherche f

cancer research

recherche contre le cancer

research into sth

recherche f en qc

to carry out research into sth

faire de la recherche sur qc

2. research (texts):

research

travaux mpl

II.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] VB vb intr (carry out research)

research

faire de la recherche

to research into sth

faire une étude de qc

III.research [rɪˈsɜ:tʃ, ingl am -ˈsɜ:rtʃ] VB vb trans

research

étudier

community <-ties> [kəˈmju:nəti, ingl am -nət̬i] SOST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

a sense of community

un sentiment communautaire

a sense of community RELIG, LETTER

un sentiment de communion

a sense of community mil, pol

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

a community hospital/organization

un hôpital/organisme public

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Regrettably, cross-contamination and misidentification are still common within the research community.

en.wikipedia.org

From 2001, many new fellows were appointed in subjects other than education, and a postgraduate research community was established.

en.wikipedia.org

This conforms with the general preference of the adaptive hypermedia research community, which considers adaptation more interesting.

en.wikipedia.org