rezident nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rezident nel dizionario inglese»francese

I.resident [ingl brit ˈrɛzɪd(ə)nt, ingl am ˈrɛz(ə)dənt] SOST

resident (of city, region, suburbs)

résident/-e m/f

resident (of street)

riverain/-e m/f

resident (of home, hostel)

résident/-e m/f

resident (of guest house)

pensionnaire mf

‘residents' parking only’

stationnement m réservé aux riverains

the local residents

les habitants du quartier

II.resident [ingl brit ˈrɛzɪd(ə)nt, ingl am ˈrɛz(ə)dənt] AGG

1. resident (permanent):

resident population, species

local

resident work force

permanent

to be resident in town, district, region

résider dans

to be resident abroad/in the UK/in Paris

résider à l'étranger/au Royaume-Uni/à Paris

2. resident (live-in) attr:

resident staff, nurse, tutor, caretaker, specialist

à demeure

3. resident band, orchestra:

resident

permanent

resident alien SOST

resident alien

résident étranger en situation légale

resident head SOST ingl am UNIV

resident head

directeur/-trice m/f d'une résidence universitaire

I.non-resident [ingl brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, ingl am nɑnˈrɛzɪdənt] SOST

non-resident

non-résident/-e m/f

II.non-resident [ingl brit nɒnˈrɛsɪd(ə)nt, ingl am nɑnˈrɛzɪdənt] AGG

1. non-resident:

non-resident guest

de passage

non-resident student, visitor

non résident

non-resident caretaker

de jour

2. non-resident:

non-resident, a. non-residential job, course

sans hébergement

3. non-resident INFORM:

non-resident routine

qui ne réside pas en permanence en mémoire centrale

resident student SOST ingl am UNIV

resident student

étudiant résidant dans le même état que son université

minister resident <pl ministers resident> SOST ingl brit POL

minister resident

ministre m résident

I.identify [ingl brit ʌɪˈdɛntɪfʌɪ, ingl am aɪˈdɛn(t)əˌfaɪ] VB vb trans

1. identify (establish identity of):

identify person, body, culprit

identifier (as comme étant, to à)

2. identify (pick out):

identify

distinguer

3. identify (consider as equivalent):

to identify sb/sth with sb/sth

identifier qn/qc à qn/qc

II.to identify with VB vb intr (empathize with)

to identify with

s'identifier à

III.to identify oneself VB vb rifl

to identify oneself vb rifl (establish identity):

to identify oneself

donner son identité

to identify oneself with sb/sth

s'identifier à or avec qn/qc

strident [ingl brit ˈstrʌɪd(ə)nt, ingl am ˈstraɪdnt] AGG

1. strident (harsh):

strident sound, voice

strident

strident with anger

vibrant de colère

2. strident (vociferous):

strident statement, group

véhément

class president SOST ingl am

class president

chef m de classe

confident [ingl brit ˈkɒnfɪd(ə)nt, ingl am ˈkɑnfədənt] AGG

1. confident (sure):

confident

sûr, confiant

to be confident that …

être sûr or persuadé que …

to be confident of success or of succeeding

avoir la certitude de réussir

she felt confident about the future

elle avait confiance en l'avenir

2. confident (self-assured):

confident

assuré, sûr de soi

rezident nel dizionario PONS

Traduzioni di rezident nel dizionario inglese»francese

I.resident SOST a. POL

resident

résident(e) m (f)

resident parking

stationnement m réservé aux riverains

II.resident AGG

1. resident (staying at):

resident

domicilié(e)

2. resident (living on site):

resident

sur place

resident alien SOST

resident alien

résident (e) m (f) étranger(-ère)

resident permit SOST

resident permit

permis m de séjour

president [ˈprez·ɪ·d ə nt] SOST

president

président(e) m (f)

the president of the United States

le président des États-Unis

Mr. President

M. le Président

Madam President

Madame la Présidente

self-evident AGG

self-evident

évident(e)

accident [ˈæk·sɪ·d ə nt] SOST

accident

accident m

car accident

accident m de voiture

accident insurance

assurance f accidents

by accident (accidentally)

accidentellement

by accident (by chance)

par hasard

it was no accident that ...

ce n'était pas un hasard si ...

locuzioni:

accidents will happen

ce sont des choses qui arrivent

it was an accident waiting to happen

cela devait forcément arriver

confident [ˈkan·fə·d ə nt] AGG

1. confident (sure):

confident

sûr(e)

to be confident in oneself

être sûr de soi

to be confident about sth

être sûr de qc

2. confident (self-assured):

confident

sûr(e) de soi

she's a very confident person

elle est très sûre d'elle

strident [ˈstraɪ·d ə nt] AGG

1. strident (harsh):

strident

strident(e)

2. strident (confrontational):

strident tone

véhément(e)

evident [ˈev·ɪ·d ə nt] AGG

evident

évident(e)

vice president SOST

vice president

vice-président(e) m (f)