sex offender nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sex offender nel dizionario inglese»francese

sex offender SOST

sex offender

délinquant/-e m/f sexuel/-elle

Traduzioni di sex offender nel dizionario inglese»francese

offender [ingl brit əˈfɛndə, ingl am əˈfɛndər] SOST

1. offender DIR:

offender (against the law)

délinquant/-e m/f

offender (against regulations)

contrevenant/-e m/f (against à)

2. offender (culprit):

offender

coupable mf

the press/the police are the worst offenders

la presse/la police est la plus à blâmer

I.sex [ingl brit sɛks, ingl am sɛks] SOST

1. sex (gender):

sex

sexe m

people of both sexes

des gens des deux sexes

people of both sexes attr chromosome, hormone

sexuel/-elle

2. sex (intercourse):

sex (one act)

rapport m sexuel

sex (repeated)

rapports mpl sexuels

to have sex with sb

avoir des rapports sexuels avec qn

he thinks about nothing but sex

il ne pense qu'à ça colloq

he thinks about nothing but sex attr organ, hygiene

sexuel/-elle

II.sex [ingl brit sɛks, ingl am sɛks] VB vb trans

sex animal:

sex

déterminer le sexe de

III.sexed AGG

sexed BOT, ZOOL

sexué

highly sexed person

hypersexué

sex offender nel dizionario PONS

Traduzioni di sex offender nel dizionario inglese»francese

offender SOST DIR

offender

délinquant(e) m (f)

a first offender

un délinquant primaire

I.sex <-es> [seks] SOST

1. sex (gender):

sex

sexe m

the weaker/opposite sex

le sexe faible/opposé

members of the male/female sex

membres de la gente masculine/féminine

2. sex no pl (erotic stimulation):

sex

sexe m

experience of sex

expérience f sexuelle

sex before/outside marriage

rapports sexuels hors mariage/extraconjugaux

casual sex

rapports mpl sexuels de rencontre

group sex

partouze f colloq

to have sex

avoir des rapports sexuels

3. sex no pl:

sex (reproduction: persons)

rapports mpl sexuels

sex (reproduction: animals)

accouplement m

II.sex [seks] VB vb trans

to sex sb/an animal

déterminer le sexe de qn/d'un animal