SKIDDED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. skid [ingl brit skɪd, ingl am skɪd] SOST

1. skid (of car etc):

skid: dérapage m

to go or get into a skid: déraper

to correct a skid: redresser or contrôler un dérapage

front-wheel skid: dérapage des roues avant

2. skid (of prices):

skid fig: dérapage m

3. skid (plank to help move sth):

skid: traîneau m

4. skid (on wheel):

skid: patin m d'enrayage

skid: sabot m d'enrayage

II. skid <part pres skidding; pret, part perf skidded> [ingl brit skɪd, ingl am skɪd] VB vb intr

1. skid car, person, animal:

skid: déraper (on sur)

to skid all over the road car:: déraper en travers de la route

to skid into a wall/off the road: déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route

to skid across the floor person, object:: glisser sur le sol

to skid to a halt vehicle:: s'arrêter dans un dérapage

2. skid fig prices:

skid: déraper

III. skid [ingl brit skɪd, ingl am skɪd]

to be on or hit ingl am the skids: être sur le déclin

to put the skids under sb/sth (pressurize): obliger qn à faire vite

to put the skids under sb/sth (wreck, undermine): faire échouer qn/qc

skid lid SOST colloq, disuso

skid lid: casque m de moto

skid road SOST ingl am

1. skid road (in lumbering):

skid road: voie f de glissement (pour le transport du bois)

2. skid road → skid row

skid row SOST ingl am colloq

skid row: quartier pauvre et délabré de la ville

fig to be/end up on skid row: être/finir clochard colloq

skid row SOST ingl am colloq

skid row: quartier pauvre et délabré de la ville

fig to be/end up on skid row: être/finir clochard colloq

skid mark SOST

skid mark: trace f de pneus

anti-skid [ingl brit ˌantɪˈskɪd, ingl am ˌæn(t)iˈskɪd, ˌænˌtaɪˈskɪd] AGG

anti-skid: antidérapant

tail skid SOST

tail skid: patin m arrière

non-skid [ingl brit nɒnˈskɪd, ingl am nɑnˈskɪd], nonslip [ˌnɒnˈslɪp] SOST

non-skid: antidérapant m

the car skidded and ploughed into the crowd: la voiture a dérapé et a fini sa course dans la foule

francese

francese

inglese

inglese

riper bicyclette:: to skid

inglese

inglese

francese

francese

I. skid <-dd-> [skɪd] VB vb intr

1. skid (slide while driving):

skid: déraper

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

to skid off the road: faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth: passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] SOST

1. skid (slide while driving):

skid: dérapage m

to go into a skid: partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid: virage m en boucle

3. skid AVIAZ:

skid: patin m (d'atterrissage)

locuzioni:

to put the skids under sb/sth ingl brit, ingl Aus colloq: mettre des bâtons dans les roues à qn/qc

non-skid AGG

non-skid: antidérapant(e)

skid mark SOST

skid mark: trace f de freinage

skid row SOST no art, no pl ingl am

to be on skid row: vivre dans les bas-fonds mpl

francese

francese

inglese

inglese

dérapage: skid

dérapage contrôlé: controlled skid

chasser: to skid

déraper voiture: to skid

glisser: to skid

glisser sur le verglas véhicule: to skid on the black ice

inglese

inglese

francese

francese

I. skid <-dd-> [skɪd] VB vb intr

1. skid (slide while driving):

skid: déraper

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

to skid off the road: faire une sortie de route

2. skid (slide):

to skid along/across sth: passer/traverser qc en glissant

II. skid [skɪd] SOST

1. skid (slide while driving):

skid: dérapage m

to go into a skid: partir en dérapage

2. skid (spinning):

skid: virage m en boucle

3. skid AVIAZ:

skid: patin m (d'atterrissage)

skid mark SOST

skid mark: trace f de freinage

skid row SOST no art

to be on skid row: vivre dans les bas-fonds

francese

francese

inglese

inglese

dérapage: skid

dérapage contrôlé: controlled skid

chasser: to skid

déraper voiture: to skid

glisser: to skid

glisser sur le verglas véhicule: to skid on the black ice

roule doucement sous peine de glisser: drive slowly or you'll skid

Present
I	skid
you	skid
he/she/it	skids
we	skid
you	skid
they	skid

Past
I	skidded
you	skidded
he/she/it	skidded
we	skidded
you	skidded
they	skidded

Present Perfect
I	have	skidded
you	have	skidded
he/she/it	has	skidded
we	have	skidded
you	have	skidded
they	have	skidded

Past Perfect
I	had	skidded
you	had	skidded
he/she/it	had	skidded
we	had	skidded
you	had	skidded
they	had	skidded

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be on skid row: vivre dans les bas-fonds mpl

to skid to a halt: s'arrêter en dérapage

to skid off the road: faire une sortie de route

to skid along/across sth: passer/traverser qc en glissant

to go into a skid: partir en dérapage

glisser sur le verglas véhicule: to skid on the black ice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The monkey harness allowed a door gunner great movement, including to lean outward on the helicopter skids, to get a better firing angle.

en.wikipedia.org

On the slippery road, the trailer of a passing truck began to skid.

en.wikipedia.org

Police unmanned helicopter is in conventional helicopter layout with a pair of skids as landing gear.

en.wikipedia.org

In the latter case, where the vehicle is skidding around a bend, the friction is at its limit and the inequalities becomes equations.

en.wikipedia.org

The aircraft skidded some 200 m before hitting a tree and bursting into flames.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "skidded" in altre lingue