sticky bun nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»francese

sticky bun SOST ingl brit colloq

sticky bun

petit pain enrobé de sucre

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»francese

I.bun [ingl brit bʌn, ingl am bən] SOST

1. bun GASTR:

bun (bread roll)

petit pain m

bun (cake)

petit cake m

2. bun (hairstyle):

bun

chignon m

to put/wear one's hair in a bun

se faire/avoir un chignon

II.buns SOST

buns sost pl ingl am colloq:

buns

miches fpl sl

buns

fesses fpl

III.bun [ingl brit bʌn, ingl am bən]

to have a bun in the oven colloq, eufem, scherz

avoir un polichinelle dans le tiroir, être enceinte

I.sticky [ingl brit ˈstɪki, ingl am ˈstɪki] AGG

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor, substance

collant

sticky label

adhésif/-ive

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

lourd

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

moite

to feel or be hot and sticky

transpirer

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem, period

difficile

to be sticky about sth/doing

ne pas être très conciliant pour qc/faire

II.sticky [ingl brit ˈstɪki, ingl am ˈstɪki] SOST

sticky

feuillet m adhésif repositionnable

III.sticky [ingl brit ˈstɪki, ingl am ˈstɪki]

sticky → wicket

to have sticky fingers

avoir tendance à voler

to come to a sticky end

mal finir

Vedi anche: wicket

wicket [ingl brit ˈwɪkɪt, ingl am ˈwɪkɪt] SOST

1. wicket:

wicket (field gate)

portillon m

wicket (sluice gate)

petite porte f d'écluse

2. wicket ingl am (transaction window):

wicket

guichet m

3. wicket (in cricket):

wicket (stumps)

guichet m

wicket (pitch)

terrain m entre les guichets

4. wicket (in croquet):

wicket

arceau m

to be on a sticky wicket colloq

être dans le pétrin colloq

sticky bun nel dizionario PONS

Traduzioni di sticky bun nel dizionario inglese»francese

bun [bʌn] SOST

1. bun (pastry):

bun

petit pain m au lait

2. bun ingl am (roll):

bun

petit pain pour hot-dog ou hamburger

3. bun (knot of hair):

bun

chignon m

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] AGG

1. sticky (adhesive):

sticky

collant(e)

2. sticky (adhesive and wet):

sticky

gluant(e)

3. sticky (sweaty):

sticky

poisseux(-euse)

4. sticky (unpleasant):

sticky

difficile

a sticky patch

une mauvaise passe

to be on a sticky wicket

être dans une situation difficile

5. sticky (unwilling to help):

to be sticky about sth

ne pas se montrer très coopérant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For their workplace contributions give the guys a nice token gift (even a sticky bun at 3pm) and some public acknowledgement.

irishdev.com

His rolled brioche sticky buns, enriched with ripe bananas, walnuts, and a honeyed vanilla glaze, are the stuff of diner dreams.

www.philly.com

We see him in his final moments, watching the sticky buns, shutter seizing.

www.zdnet.com

Having never seen a sticky bun truck, who would have thought we would see two!

www.huffingtonpost.com

Is there a better place to chuck up a marquee, knock in some flash ovens and watch some frazzled amateur bakers mangle a recipe for sticky buns?

thespinoff.co.nz

That is, should we expect to hear a definitive ode to sticky buns anytime soon?

www.winnipegfreepress.com

Bake for 30 minutes, until the sticky buns are golden to dark brown on top and firm to the touch.

www.lehighvalleylive.com

They may also have to pick between poutine chicken wings, butter chicken or a sticky bun.

www.cbc.ca

The sticky bun is back.

food.ndtv.com

In the back room, a group of local businessmen would gather to chat quietly over coffee and sticky buns.

www.thestar.com