tapered nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di tapered nel dizionario inglese»francese

tapered [ingl brit ˈteɪpəd] AGG

tapered → tapering

Vedi anche: tapering

tapering [ingl brit ˈteɪpərɪŋ] AGG

tapering trousers

en forme de fuseau

tapering sleeves

aux poignets étroits

tapering column, leg, wing

fuselé

tapering flame

qui file

tapering finger

effilé, fuselé

I.taper [ingl brit ˈteɪpə, ingl am ˈteɪpər] SOST

1. taper (spill):

taper

longue allumette f

taper

mèche f (pour allumer les bougies)

2. taper (candle):

taper

cierge m

3. taper (narrow part):

to have a taper trousers:

être en forme de fuseau

to have a taper column, spire:

être effilé

to have a taper blade:

se terminer en pointe

II.taper [ingl brit ˈteɪpə, ingl am ˈteɪpər] VB vb trans

taper stick, fabric:

taper

tailler [qc] en pointe

III.taper [ingl brit ˈteɪpə, ingl am ˈteɪpər] VB vb intr

taper sleeve, trouser leg:

se resserer

taper column, spire:

s'effiler

to taper to a point

se terminer en pointe

a loan of £400 tapering to £200 in the final year

un prêt de 400 livres sterling qui diminue progressivement pour atteindre 200 livres la dernière année

I.taper off VB [ingl brit ˈteɪpə -, ingl am ˈteɪpər -] (taper off)

taper off

diminuer, aller en s'amenuisant

II.taper off VB [ingl brit ˈteɪpə -, ingl am ˈteɪpər -] (taper off [sth], taper [sth] off)

taper off

diminuer or réduire [qc] progressivement

taper pin SOST

taper pin

goupille f conique

Traduzioni di tapered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

effiler

to thin out, taper

tapered nel dizionario PONS

Traduzioni di tapered nel dizionario inglese»francese

tapered AGG

tapered MODA trousers, skirt

en fuseau

tapered skirt

près du corps

tapered AVIAZ wing

fuselé(e)

I.taper SOST

1. taper (candle):

taper

cierge m

2. taper (for lighting candle):

taper

allume-feu m

II.taper VB vb trans

taper

tailler en pointe

taper shape, trousers

fuseler

taper hair

effiler

III.taper VB vb intr

taper

s'effiler

taper hair

être effilé

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

tapered Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to taper off

diminuer

to taper into sth

s'effiler en qc

tapered dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di tapered nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cône de l'arbre

tapered end of shaft

cône du vilebrequin

tapered end of crankshaft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The wing was built around two spars and the planform was unusual in that the chord of the straight tapered inboard section increased outwards.

en.wikipedia.org

Both have a smudge-proof, backlit membrane touchscreen with ten digits, and a tapered, motorized bolt that you can program to lock the door automatically after someone opens it.

www.techhive.com

The riser exits are divided into two types; once through exits which involves the exits being smoothly curve or tapered.

en.wikipedia.org

It has fusees cut for catgut, which are long, and only slightly tapered.

en.wikipedia.org

For such a usage the ends of the bilge keel should be tapered and properly faired into the hull.

en.wikipedia.org

The new tapered roller bearing with a pretension optimised to the applied forces makes the seaming roll free of play.

www.packagingeurope.com

The enlargements show numerous defects, especially tapered bolt holes on the critical connections holding the tie bars and struts to the cast iron columns.

en.wikipedia.org

It features a typical rain porch on the front of the house supported by four tapered and chamfered wooden posts.

en.wikipedia.org

Other attributes of the style often seen are pleats, tapered legs, and elastic waistbands.

en.wikipedia.org

Flowers are hairy and have three sepals, tan to purple on the outside and lighter inside, with tapered tips and bases fused into a cup.

en.wikipedia.org