white magic nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di white magic nel dizionario inglese»francese

white magic SOST

white magic

magie f blanche

Traduzioni di white magic nel dizionario inglese»francese

black/white magic

magie f noire/blanche

Traduzioni di white magic nel dizionario francese»inglese

magie blanche/noire

white/black magic

Traduzioni di white magic nel dizionario inglese»francese

I.magic [ingl brit ˈmadʒɪk, ingl am ˈmædʒɪk] SOST

1. magic (supernatural power):

magic

magie f

to believe in magic

croire à la magie

as if by magic

comme par enchantement

to practise magic

pratiquer la magie

it works like magic!

c'est miraculeux!

to work magic

faire des miracles

black/white magic

magie f noire/blanche

to do sth by magic

faire qc par magie

2. magic (enchantment):

magic

magie f (of de)

the room had lost some of its magic

la pièce avait perdu un peu de sa magie

II.magic [ingl brit ˈmadʒɪk, ingl am ˈmædʒɪk] AGG

magic

magique

it's magic!

c'est formidable!

the Magic Flute

la Flûte enchantée

I.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] SOST

1. white (colour):

white

blanc m

I like white

j'aime le blanc

in white

en blanc

a shade of white

un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white

blanc m

the whites of sb's eyes

le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian)

Blanc/Blanche m/f

4. white (white ball):

white

bille f blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white

blanc m

6. white (in chess, draughts):

white

blancs mpl

I'll be white

je prends les blancs

white wins

les blancs gagnent

locuzioni:

white, a. White POL (reactionary)

Blanc/Blanche m/f

II.whites SOST sost pl

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites

tenue f de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites MED (leucorrhoea):

whites

pertes fpl blanches

III.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt] AGG

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

blanc/blanche

bright/cool white

blanc éclatant/glacial

inv to go or turn white

devenir blanc, blanchir

to turn sth white

faire blanchir qc

to paint/colour sth white

peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

blanc/blanche

white area

habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears

des Blancs

a white man/woman

un Blanc/une Blanche

an all-white jury

un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek

pâle (with de)

to go or turn white

pâlir (with de)

IV.white [ingl brit wʌɪt, ingl am (h)waɪt]

he would swear black was white

il a l'esprit de contradiction

the men in white coats scherz

les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white

on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:

plus blanc/blanche que neige

white magic nel dizionario PONS

Traduzioni di white magic nel dizionario inglese»francese

I.magic [ˈmædʒɪk] SOST no pl

magic

magie f

(as if) by magic

comme par magie

II.magic [ˈmædʒɪk] AGG

magic

magique

magic show

de magie

that's magic ingl brit colloq

c'est génial

I.white [waɪt] AGG

white

blanc(he)

locuzioni:

whiter than white

plus blanc que neige

to turn white with fear

pâlir de peur

II.white [waɪt] SOST

1. white (colour, of egg, eye):

white

blanc m

2. white (person):

white

Blanc(he) m (f)

Vedi anche: blue

I.blue [blu:] AGG

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue fig:

to feel blue

broyer du noir

locuzioni:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II.blue [blu:] SOST

blue

bleu m

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The snowfall has created its white magic and the tourists in this hill station are overjoyed.

www.ndtv.com

She is an apprentice white magic witch whose grand goal is to bring peace to the world through magic.

en.wikipedia.org

With respect to the left-hand path and right-hand path dichotomy, black magic is the malicious counterpart of benevolent white magic.

en.wikipedia.org

The use of the term white refers to their use of white magic, as opposed to black, and has nothing to do with race.

en.wikipedia.org

In a modern context, the line between white magic and black magic is somewhat clearer and most modern definitions focus on intent rather than practice.

en.wikipedia.org

She's exceptionally talented in white magic, though she only uses it when absolutely necessary.

en.wikipedia.org

She wears white magic shoes.

en.wikipedia.org

She is also said to use her power of white magic to heal or revive.

en.wikipedia.org

Earth magic tends to be associated with white magic users since it is more difficult to gain access to the materials necessary for black earth magic.

en.wikipedia.org

In a modern context, white magic may be referred to as high magic.

en.wikipedia.org