augenf�llig nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di augenf�llig nel dizionario inglese»italiano

I.augment SOST [ingl brit ˈɔːɡm(ə)nt, ingl am ˈɔɡˌmɛnt] LING

augment

aumento m

II.augment VB vb trans [ingl brit ɔːɡˈmɛnt, ingl am ɔɡˈmɛnt]

augment

aumentare (with di; by di; by doing facendo)

also MUS augmented sixth, MUS

sesta aumentata

III.augment VB vb intr [ingl brit ɔːɡˈmɛnt, ingl am ɔɡˈmɛnt]

augment

aumentare

auger [ingl brit ˈɔːɡə, ingl am ˈɔɡər] SOST (for wood, ground)

auger

trivella f

LLB SOST

LLB → legum baccalaureus

LLB

Bachelor of Laws

LLB

= (diploma di) dottore in giurisprudenza (conseguito con un corso di studi di 3 o 4 anni)

LLM SOST

LLM → legum magister

LLM

Master of Laws

LLM

= (diploma di) dottore in giurisprudenza (conseguito con corso di studi di cinque o sei anni)

LLD SOST

LLD → legum doctor

LLD

Doctor of Laws

LLD

= (diploma di) dottore in giurisprudenza (con specializzazione post-laurea)

I.gauge [ingl brit ɡeɪdʒ, ingl am ɡeɪdʒ] SOST

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun)

calibro m

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore m

gauge (of needle, screw)

diametro m

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

2. gauge FERR:

gauge

scartamento m

standard, narrow gauge

scartamento normale, ridotto

3. gauge (measuring instrument):

gauge

misuratore m

oil gauge

indicatore del livello dell'olio

4. gauge (way of judging):

gauge

criterio m di misurazione

the best gauge of his experience

il miglior modo per misurare la sua esperienza

it's a good gauge of character

è un buon metro per giudicare il carattere

5. gauge CINEM:

gauge

formato m

II.gauge [ingl brit ɡeɪdʒ, ingl am ɡeɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter, distance, quantity, oil level

misurare

gauge shotgun

misurare il calibro di

gauge screw

misurare il diametro di

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

valutare

to gauge whether their prices are too high

calcolare se i prezzi sono troppo alti

to gauge what is happening

valutare cosa sta succedendo

Ellie [ˈelɪ]

Ellie

diminutivo di Eleanor

Ellis Island

Ellis Island → Ellis Island

Vedi anche: Ellis Island

Ellis Island Info

Ellis Island

Isoletta situata nella baia di New York che fu, dal 1891 al 1943, la prima tappa americana per circa 20 milioni d'immigrati, che vi venivano registrati dalle autorità e sottoposti a visita medica. Oggi vi si può visitare il museo dell'immigrazione.

Ellis [ˈelɪs]

Ellis

Ellis (nome di uomo)

villi [ingl brit ˈvɪlʌɪ]

villi → villus

Vedi anche: villus

villus <pl villi> [ingl brit ˈvɪləs, ingl am ˈvɪləs] SOST

villus

villo m

augenf�llig nel dizionario PONS

Traduzioni di augenf�llig nel dizionario inglese»italiano

augment [ɔ:g·ˈment] VB vb trans form

augment

aumentare

to augment one's income

aumentare le entrate

I.gauge [geɪdʒ] SOST

1. gauge (measure):

gauge of bullet

calibro m

gauge of wire

spessore m

gauge of rails

scartamento m

2. gauge (instrument):

gauge

indicatore m

rain gauge

pluviometro m

tyre gauge

manometro m

3. gauge fig:

gauge

misura f

II.gauge [geɪdʒ] VB vb trans

1. gauge (measure):

gauge

misurare

2. gauge (assess):

gauge

valutare

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

heat gauge SOST

heat gauge

termostato m

tire gauge SOST

tire gauge

manometro m per pneumatici

gas gauge SOST

gas gauge

indicatore m del livello di benzina

fuel gauge SOST

fuel gauge

indicatore m di livello di carburante

rain gauge SOST

rain gauge

pluviometro m

pressure gauge SOST

pressure gauge

manometro m

I.light [laɪt] SOST

1. light (energy, brightness):

light

luce f

by the light of the moon

al chiaro di luna

2. light (daytime):

light

luce f (del giorno)

first light

prime luci

3. light (source of brightness, lamp):

light

luce f

to turn a light off/on

spegnere/accendere una luce

lights out colloq (bedtime)

ora f di dormire

4. light (traffic light):

light

semaforo m

5. light (flame):

light

fuoco m

to catch light

prendere fuoco

to set light to sth

dare fuoco a qc

do you have a light?

hai da accendere?

6. light (clarification, insight):

light

luce f

to bring sth to light

portare alla luce

to cast [or shed] light on sth

far luce su qc

to come to light

venire alla luce

to come to light

emergere

7. light (perspective):

light

luce f

to see things in a new light

vedere le cose sotto una luce diversa

8. light fig (joy, inspiration):

light

luce f

you are the light of my life

sei la luce dei miei occhi

locuzioni:

to see the light at the end of the tunnel

vedere la luce in fondo al tunnel

to go out like a light colloq (fall asleep quickly)

addormentarsi di colpo

to go out like a light (faint suddenly)

svenire

II.light [laɪt] AGG

1. light (not heavy):

light

leggero, -a

a light touch

un tocco leggero

2. light (not dark):

light color

chiaro, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

leggero, -a

light opera

operetta f

4. light (not intense):

light breeze, rain

lieve

to be a light sleeper

avere il sonno leggero

to be light on sth

essere a corto di qc

5. light GASTR:

light

leggero, -a

a light meal

un pasto leggero

6. light (with few calories):

light

light

III.light [laɪt] AVV

light

leggermente

locuzioni:

to make light of sth

prendere qc alla leggera

IV.light <lit [or lighted]> [laɪt] VB vb trans

1. light (illuminate):

light

illuminare

to light the way

indicare la strada

2. light (start burning):

light

accendere

to light a cigarette

accendere una sigaretta

V.light <lit [or lighted]> [laɪt] VB vb intr (catch fire)

light

prendere fuoco

well-nigh [ˈwel·naɪ] AVV

well-nigh

quasi

to be well-nigh impossible

essere pressoché impossibile