Traduzioni di crack house nel dizionario inglese»italiano

crack house [ingl brit, ingl am ˈkræk ˌhaʊs] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di crack house.
- Feedback su questa voce

crack house

= luogo in cui si spaccia crack

Traduzioni di crack house nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.crack [ingl brit krak, ingl am kræk] SOST

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

1. crack:

crack (part of fine network in paint, varnish, cup, ground)

screpolatura f (in in)

crack (single marked line in wall, cup, mirror, ground)

crack (single marked line in wall, cup, mirror, ground)

incrinatura f (in in)

crack (single marked line in bone)

incrinatura f (in in)

2. crack (narrow opening):

crack (in rock, wall)

crack (in rock, wall)

crack (in door, in curtains)

crack (in door, in curtains)

to open the door a crack

aprire appena la porta

leave the door open a crack

lascia la porta socchiusa

3. crack (drug):

crack, also crack cocaine

5. crack (attempt):

crack colloq

crack colloq

to have a crack at doing

tentare di fare

to have a crack at title

fare il tentativo di conquistare

to have a crack at record

cercare di battere

to have a crack at gold medal

cercare di vincere

to have a crack at (playing) Hamlet

provare a recitare Amleto

she wants (to have) a crack at the champion

vuole tentare di sfidare la campionessa

it's his third crack at the title

è il suo terzo tentativo di conquistare il titolo

6. crack colloq:

crack (jibe)

crack (jibe)

frecciata f (about su)

crack (joke)

motto m di spirito

crack (joke)

barzelletta f (about su)

a cheap crack

una barzelletta di cattivo gusto

to have a crack at sb

fare una battuta su qn

7. crack ingl brit (laugh, good time):

crack colloq

crack colloq

II.crack [ingl brit krak, ingl am kræk] INTER

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

III.crack [ingl brit krak, ingl am kræk] AGG attrib.

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

crack player

di prim'ordine, eccellente

crack troops, regiment, shot

IV.crack [ingl brit krak, ingl am kræk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

2. crack (break):

crack egg, casing

to crack a safe

forzare una cassaforte

to crack sth open

let's crack open a bottle of wine

apriamo una bottiglia di vino

to crack one's head open colloq

rompersi la testa

she didn't crack a book for that class ingl am colloq

non ha aperto un libro per quel corso

to crack the market

invadere il mercato

5. crack (overcome):

crack resistance, defences, opposition

spezzare, sconfiggere

6. crack:

to crack a joke

raccontare una barzelletta, fare una battuta

7. crack CHIM:

sottoporre a piroscissione

V.crack [ingl brit krak, ingl am kræk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

1. crack:

crack (develop crack(s)) bone:

crack mirror, cup, wall, ice:

incrinarsi, creparsi, spaccarsi

crack paint, varnish:

creparsi, screpolarsi

crack skin:

crack ground: (slightly)

crack (severely)

spaccarsi, aprirsi

the earth cracked in the heat

la terra si spaccò a causa del calore

3. crack (make sharp sound):

crack knuckles, joint, twig:

schioccare, scrocchiare

crack whip:

locuzioni:

her face cracked into a smile

il suo volto si sciolse in un sorriso

VI.crack [ingl brit krak, ingl am kræk]

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

to have a fair crack of the whip

avere un'ottima chance

to give sb a fair crack of the whip

offrire un'ottima chance a qn

not all or not as good as it's cracked up to be

non così bravo come tutti dicevano

to get cracking

darsi da fare or muoversi

go on, get cracking!

forza, datevi da fare!

to get cracking on or with a job

darci dentro con un lavoro

I.house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house TEATR:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house RELIG:

7. house ingl brit SCUOLA (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di crack house nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.crack [kræk] SOST

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

1. crack (fissure):

3. crack colloq (drug):

4. crack colloq (attempt):

locuzioni:

the crack of dawn

II.crack [kræk] AGG

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

III.crack [kræk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

1. crack (break):

3. crack (resolve):

IV.crack [kræk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di crack.
- Feedback su questa voce

1. crack (break):

crack paintwork

2. crack (break down):

3. crack (make a sharp noise):

locuzioni:

to get cracking

mettersi al lavoro

house¹ [haʊs] SOST

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Would we bring our children into a crack house or an opium den? www.businesspost.ie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "crack house" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski