Traduzioni di fire house nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di fire house nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

filare d'amore e d'accordo con qn

to get on with sb like a house on fire

andare or filare d'amore e d'accordo

to get on like a house on fire

intendersi a meraviglia

to get on like a house on fire colloq

andare d'amore e d'accordo

to get on like a house on fire, to spin out love's sweet dream

intendersi a meraviglia

to get on or along famously, to get on like a house on fire

Traduzioni di fire house nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] SOST

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire (element):

fire

to be on fire

essere in fiamme

to be destroyed by fire

essere distrutto dal fuoco

to catch fire

to be on fire with love, desire

bruciare d'amore, dal desiderio

4. fire U (shots):

fire

fire

to open fire on sb

aprire il fuoco or fare fuoco su, contro qn

to exchange fire

ingaggiare uno scontro a fuoco

to be, come under enemy fire

essere, finire sotto il fuoco, tiro del nemico

the police, passersby came under fire

i poliziotti, alcuni passanti sono finiti sotto il fuoco

to be under fire fig

essere fortemente criticato (from da)

to draw sb's fire fig

attirarsi le critiche di qn

to hold one's fire (refrain)

to hold one's fire (stop)

smettere di sparare, cessare il fuoco

to return sb's fire

rispondere al fuoco di qn

a burst of machine-gun fire

una raffica di mitragliatrice

5. fire (verve):

fire

fire

II.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] INTER

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire (raising alarm):

fire

2. fire (order to shoot):

fire!

III.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

2. fire (ceremonially):

to fire a (21 gun) salute

sparare una salva (di 21 colpi di cannone) in segno di saluto

3. fire (shoot) fig:

5. fire (dismiss):

fire person

you're fired!

lei è licenziato

6. fire TECN:

fire ceramics

IV.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire MILIT:

fire

sparare, fare fuoco (at, on su, contro)

2. fire MECC:

fire engine:

V.fire [ingl brit ˈfʌɪə, ingl am ˈfaɪ(ə)r]

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

to hang fire MILIT firearm:

essere lento a sparare

to hang fire plans, project:

andare per le lunghe

to hang fire person:

indugiare, tirarla per le lunghe

to hold fire

aspettare, restare in attesa

to play with fire

scherzare col fuoco

he' ll never set the world on fire colloq

non farà mai nulla di eccezionale

I'd go through fire and water for you

mi butterei nel fuoco per te

he went through fire and water for her

ne ha passate di cotte e di crude a causa sua

to get on like a house on fire

andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

spara! fuori il rospo!

I.house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (home):

at my, his house

a casa mia, sua

to go, come to sb's house

andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house

dare una mano in casa

to keep house

badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house

sveglierai tutta la casa

the children were playing house

i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

4. house TEATR:

house (audience)

house (audience)

house (auditorium)

house (performance)

rappresentazione f

“house full” (on notice)

is there a doctor in the house?

c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house

tutto il pubblico era commosso

to bring the house down

far venire giù il teatro per gli applausi

6. house RELIG:

7. house ingl brit SCUOLA (team):

= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ASTROL:

9. house:

house, also House

house (music) f

II.house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books

III.house

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di fire house nel dizionario inglese»italiano

fire house SOST

- Mostra i sinonimi di fire house.
- Feedback su questa voce

caserma f dei vigili del fuoco

Traduzioni di fire house nel dizionario italiano»inglese

vivere d'amore e d'accordo

to get on like a house on fire

Traduzioni di fire house nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.fire [ˈfa·ɪɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

2. fire (stove):

fire

4. fire (passion):

fire

II.fire [ˈfa·ɪɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire (burn):

fire

fire ceramics

2. fire (weapon):

fire

to fire questions at sb

bombardare qu di domande

3. fire colloq (dismiss):

fire

4. fire (inspire):

fire

III.fire [ˈfa·ɪɚ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di fire.
- Feedback su questa voce

1. fire with gun:

fire

to fire at sb

2. fire AUTO:

fire

house¹ [haʊs] SOST

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (inhabitation):

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

3. house (business):

it's on the house

4. house UNIV (fraternity):

5. house (legislative body):

house² [haʊz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di house.
- Feedback su questa voce

1. house (give place to live):

2. house (contain):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I am so pleased to see the pride of midtown fire house. newyork.cbslocal.com

A fire house was built in 1903, and the fire department was modernized, replacing its last horses with motorized equipment in 1913. en.wikipedia.org

The cost of construction per fire house was estimated at $8,000.00. en.wikipedia.org

One will be an accommodation block for on-call fire service staff and the other will be a fire house and tower training facility. www.nwemail.co.uk

Twenty-four fire hydrants were installed and a fire house was built. en.wikipedia.org

In fact, once a month, crowding in a room at the fire house, they share home-cooked healthy foods, exchange recipes and tell their success stories. www.news9.com

The community contains 4 churches, 3 cemeteries, fire house, community center, golf course, horse farm, boarding stables, farmers, chicken houses, and more. en.wikipedia.org

In 1818, the schoolhouse was built, while in 1896 a fire house and pond were added. en.wikipedia.org

Public criticism of the council after several fires shamed the council into providing a fire house but there was still little confidence in the fire response. en.wikipedia.org

We need to have a fire house out there. www.wdrb.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "fire house" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski