metabolic rate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di metabolic rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

metabolic [ingl brit mɛtəˈbɒlɪk, ingl am ˌmɛdəˈbɑlɪk] AGG

I.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] SOST

1. rate (speed):

rate
ritmo m
rate
velocità f
the rate of improvement, of production
il ritmo di crescita, di produzione
the rate at which children learn
la velocità di apprendimento dei bambini
to work at a steady rate
lavorare a ritmo regolare
at a rate of 50 an hour
ai 50 all'ora
at this rate we'll finish in no time
di questo passo finiremo in men che non si dica
at this rate we'll never be able to afford a car fig
(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile
at the rate you're going… fig
con questo ritmo, con il ritmo che hai…
to drive at a terrific rate
guidare a tutta velocità
to work at a terrific rate
lavorare a ritmo indiavolato

4. rate (charge):

rate
tariffa f
rate
costo m
rate
prezzo m
postal, advertising rates
tariffe postali, pubblicitarie
translator's rates
tariffe dei traduttori
what is the rate for a small ad?
qual è la tariffa per la piccola pubblicità?
telephone calls are charged at several rates
esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche
at a reduced rate
a prezzo ridotto
to get a reduced rate
beneficiare di una tariffa ridotta
what's the going rate for a Picasso?
qual è il costo attuale di un Picasso?

III.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb intr (rank)

Mostra tabella dei verbi

VI.rate1 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt]

Mostra tabella dei verbi

rate2 [ingl brit reɪt, ingl am reɪt] VB vb trans arc

Mostra tabella dei verbi

metabolic rate nel dizionario PONS

Traduzioni di metabolic rate nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

metabolic [ˌme·t̬ə·ˈbɑ:·lɪk] AGG

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
In humans, the hypothalamus regulates metabolism, and hence the basal metabolic rate.
en.wikipedia.org
The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass.
en.wikipedia.org
When food is scarce, it reduces its activity and metabolic rate, and can also reabsorb its own tissues in severe cases.
en.wikipedia.org
He was a constructor of scientific instruments of which several had considerable practical importance, "e.g." the spirometer and the apparatus for measuring basal metabolic rate.
en.wikipedia.org
This lower metabolic rate and a more sedentary lifestyle allows the giant panda to subsist on nutrient poor resources such as bamboo.
en.wikipedia.org
Because of the unidirectional flow, birds maintain a higher oxygen content in their lungs and have an increased metabolic rate.
en.wikipedia.org
Their low metabolic rate and poor thermoregulation make them best suited for semitropical environments.
en.wikipedia.org
Gross metabolic rate may also directly limit preferred walking speed.
en.wikipedia.org
The body's basal metabolic rate increases with increases in muscle mass, which promotes long-term fat loss and helps dieters avoid yo-yo dieting.
en.wikipedia.org
The cold, well-mixed, oxygen-rich waters of the Antarctic Ocean provided an environment where a fish with a low metabolic rate could survive even without hemoglobinalbeit less efficiently.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "metabolic rate" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati