Traduzioni di „Eifer“ nel dizionario inglese » polacco

heifer [ˈhefəʳ, ingl am -ɚ] SOST

heifer

jałówka f

lifer [ˈlaɪfəʳ, ingl am -ɚ] SOST colloq

he's a lifer

został skazany na dożywocie

I . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, ingl am ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] AGG

1. either (one of two):

either of you

jeden z was

2. either (both):

rooms on either side were empty

pokoje po obu stronach były puste

in either case

w obu przypadkach

I'll do it either way

tak czy inaczej zrobię to

II . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, ingl am ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] PRON

either

którykolwiek

either

jakikolwiek

you can choose either

możesz wybrać którykolwiek

III . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, ingl am ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] AVV

either

też nie

if he doesn't go, I won't go either

jeśli on nie idzie, to ja też nie [pójdę]

IV . either [ˈaɪðəʳ, ˈi:-, ingl am ˈi:ðɚ, ˈaɪ-] CONG

either... or...

albo..., albo...

differ [ˈdɪfəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. differ (be unlike):

to differ [from sb/sth]

różnić się [od kogoś/czegoś]

opinions differ

zdania ntpl są podzielone

2. differ (disagree):

to differ with sb on [or about] sth

nie zgadzać się z kimś co do czegoś

I beg to differ

pozwolę sobie mieć inne zdanie

pilfer [ˈpɪlfəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans, vb intr

pilfer

podkradać

pilfer

dokonywać drobnych kradzieży

to catch sb pilfering

złapać kogoś na drobnej kradzieży

to pilfer from shops

kraść w sklepach

infer <-rr-> [ɪnˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

infer

wnioskować [perf wy-]

I . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb intr

1. refer (mention):

refer

nawiązywać [perf nawiązać]

2. refer (look at for information):

to refer to sth

zaglądać [perf zajrzeć] do czegoś

to refer to sth

korzystać [perf s-] z czegoś

3. refer (show connection):

refer

odnosić [perf odnieść] się

4. refer (cite):

to refer to sb/sth

powoływać [perf powołać] się na kogoś/coś

5. refer (describe):

to refer to sb/sth as...

mówić o kimś/czymś jako o...

II . refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

1. refer (send):

refer

kierować [perf s-]

refer

odsyłać [perf odesłać]

to refer a cheque

zwracać [perf zwrócić] czek (wystawcy)

2. refer DIR (pass problem on):

refer

kierować [perf s-]

3. refer (show connection):

to refer sth to sb/sth

przypisywać [perf przypisać] coś komuś/czemuś

I . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

defer

odkładać [perf odłożyć]

to defer making a decision

wstrzymywać [perf wstrzymać] się z podjęciem decyzji

to defer a payment/sentence

odraczać [perf odroczyć] spłatę/ogłoszenie wyroku

II . defer <-rr-> [dɪˈfɜ:ʳ, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb intr

to defer to sb/sth

zdawać [perf zdać] się na kogoś/coś

I . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb trans

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer RELIG:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb intr (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] SOST

1. offer (proposal):

offer

propozycja f

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny pl

2. offer ECON:

offer

oferta f

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

locuzioni:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

wafer [ˈweɪfəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. wafer (biscuit):

wafer

wafelek m

2. wafer RELIG:

wafer

opłatek m

conifer [ˈkɒnɪfəʳ, ingl am ˈkɑ:nəfɚ] SOST

conifer

drzewo nt iglaste

reefer SOST

Contributo di un utente

reefer ingl am colloq

trawka colloq

reefer ingl am colloq

skręt colloq

gofer SOST

Contributo di un utente

gofer ingl am colloq

goniec m

aquifer SOST

Contributo di un utente

aquifer GEO

warstwa wodonośna