Traduzioni di „QRM“ nel dizionario inglese » polacco

arm¹ [ɑ:m, ingl am ɑ:rm] SOST

1. arm ANAT:

arm

ręka f

arm (upper part)

ramię nt

to take sb in one's arms

obejmować [perf objąć] kogoś

to take sb in one's arms

brać [perf wziąć] kogoś w ramiona

under one's arm

pod pachą

at arm's length

na odległość [wyciągniętej] ręki

to keep sb at arm's length fig

trzymać kogoś na dystans

arm in arm

ramię w ramię

2. arm (sleeve):

arm

rękaw m

3. arm (armrest):

arm

poręcz f

4. arm (division):

arm

oddział m

political/military arm

ramię nt polityczne/zbrojne

locuzioni:

to cost an arm and a leg colloq

kosztować fortunę

as long as your arm

bardzo długi

I . farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] SOST

farm

gospodarstwo nt rolne

farm (specialist)

farma f

II . farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb trans

farm land

uprawiać

farm animals

hodować

III . farm [fɑ:m, ingl am fɑ:rm] VB vb intr

farm

zajmować się rolnictwem

farm

być rolnikiem

I . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] AGG

1. firm (rather hard):

firm

twardy

firm soil, ground

ubity

2. firm (secure):

firm

stabilny

3. firm (solid):

firm

solidny

4. firm (strong):

firm

mocny

firm decisions

nieodwołalny

firm offer

wiążący

firm opinion, principles

niewzruszony

firm evidence

niezbity

5. firm (decisive):

firm [with sb]

stanowczy [w stosunku do kogoś]

II . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] AVV

firm

mocno

III . firm¹ [fɜ:m, ingl am fɜ:rm] VB vb intr

1. firm (become firm):

firm

umacniać [perf umocnić] się

2. firm (stop changing):

firm

stabilizować [perf u-] się

I . form [fɔ:m, ingl am fɔ:rm] SOST

1. form (type or way):

form

forma f

form of transport

środek m

form of disease

postać f

on present form ingl brit

w obecnej sytuacji

2. form (shape):

form

kształt m

3. form (document):

form

formularz m

4. form CHIM:

form

stan m

5. form SCUOLA:

form

klasa f

6. form senza pl (behaviour):

form

zachowanie nt

to be considered bad form

być w złym guście

II . form [fɔ:m, ingl am fɔ:rm] VB vb trans

1. form (begin to exist):

form

kształtować [perf u-]

form

formować [perf u-]

2. form (constitute):

form

tworzyć [perf s-]

to form a line

ustawiać [perf ustawić] się w kolejce

3. form t. LING:

form (make or produce)

formować

form (make into shape)

formować [perf u-]

4. form (set up):

form

tworzyć [perf u-]

form relationship

nawiązywać [perf nawiązać]

5. form form (influence):

form

kształtować [perf u-]

III . form [fɔ:m, ingl am fɔ:rm] VB vb intr (come into being)

form

kształtować [perf u-] się

form

formować [perf u-] się

germ [ʤɜ:m, ingl am ʤɜ:rm] SOST

1. germ (bacterium):

germ

zarazek m

2. germ a. fig (early stage):

germ

zalążek m

I . harm [hɑ:m, ingl am hɑ:rm] SOST senza pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

locuzioni:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, ingl am hɑ:rm] VB vb trans

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

norm [nɔ:m, ingl am nɔ:rm] SOST

norm

norma f

norm

standard m

I . perm [pɜ:m, ingl am pɜ:rm] SOST

perm

trwała [ondulacja] f

II . perm [pɜ:m, ingl am pɜ:rm] VB vb trans

to perm hair

robić [perf z-] trwałą [ondulację]

I . term [tɜ:m, ingl am tɜ:rm] SOST

1. term (word, expression):

term

termin m

term

określenie nt

in no uncertain terms

niedwuznacznie

2. term ingl brit SCUOLA, UNIV:

term

≈ semestr m

3. term (duration of job):

term [of office]

kadencja f

4. term (period of time):

term

okres m

term of agreement

okres ważności

term of a policy

okres ważności umowy ubezpieczeniowej

in the long term

na dłuższą metę

5. term senza pl form (having a baby):

term

rozwiązanie nt

6. term:

terms pl (conditions)

warunki mpl

terms of a credit

warunki kredytu

on easy terms

na dogodnych warunkach

terms and conditions

warunki

7. term:

terms pl (side, point of view), in artistic terms

w kategoriach artystycznych

in terms of sth

pod względem czegoś

in sb's terms

z czyjegoś punktu widzenia

8. term:

terms pl (relationship), to be on good terms with sb

być z kimś w dobrych stosunkach

locuzioni:

to come to terms with sth

pogodzić się z czymś

II . term [tɜ:m, ingl am tɜ:rm] VB vb trans

term

określać [perf określić]

term

nazywać [perf nazwać]

I . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] AGG

1. warm (slightly hot):

warm

ciepły

I'm warm

jest mi ciepło

warm clothes

ciepła odzież f

2. warm (friendly, hearty):

warm welcome

serdeczne powitanie nt

warmest thanks

najgorętsze podziękowania ntpl

3. warm:

warm dispute, fight

zawzięty

warm atmosphere

gorący

4. warm colour:

warm

ciepły

5. warm track, scent:

warm

świeży

6. warm (in games):

you're very warm!

gorąco!

you are getting warmer

coraz cieplej

II . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] SOST

1. warm senza pl ingl brit (warm place):

come into the warm

wejdź do środka; tu jest ciepło

2. warm (warming up):

have a warm by the fire

ogrzej się przy ogniu

III . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] VB vb trans

warm

ogrzewać [perf ogrzać]

warm one's feet, hands

rozgrzewać [perf rozgrzać]

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać]

IV . warm [wɔ:m, ingl am wɔ:rm] VB vb intr

1. warm (become hot):

warm

rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać] się

warm weather

ocieplać [perf ocieplić] się

2. warm (start to like):

to warm to sb/sth

polubić kogoś/coś

I . worm [wɜ:m, ingl am wɜ:rm] SOST

1. worm ZOOL:

worm

robak m

2. worm pegg (person):

worm

glista f

II . worm [wɜ:m, ingl am wɜ:rm] VB vb trans

1. worm cat, dog:

worm

odrobaczać [perf odrobaczyć]

2. worm (squeeze):

to worm one's way through sth

przeciskać [perf przecisnąć] się przez coś

3. worm fig, pegg (gain trust):

to worm oneself into sth

wkradać [perf wkraść] się do czegoś

III . worm [wɜ:m, ingl am wɜ:rm] VB vb intr

to worm through sth

przeciskać [perf przecisnąć] się przez coś

dorm SOST

Contributo di un utente

dorm

sala sypialna f