Traduzioni di „bleeking“ nel dizionario inglese » polacco

I . bleeding² [ˈbli:dɪŋ] ingl brit colloq AGG

bleeding

cholerny

II . bleeding² [ˈbli:dɪŋ] ingl brit colloq AVV

bleeding

cholernie

bleeding pleased with yourself

cholernie zadowolony z siebie

blessing [ˈblesɪŋ] SOST

1. blessing t. RELIG:

blessing

błogosławieństwo nt

great blessing

prawdziwe dobrodziejstwo nt

to say a blessing

odmawiać [perf odmówić] modlitwę

it was a blessing that nobody was hurt

dzięki Bogu nikomu nic się nie stało

2. blessing (approval):

with sb's blessing

za czyjąś zgodą

to give one's blessing to sth

wyrażać [perf wyrazić] zgodę na coś

locuzioni:

count your blessings

ciesz się tym, co masz

his disease was a blessing in disguise

jego choroba w końcu wyszła mu na dobre

blinking [ˈblɪŋkɪŋ] AGG ingl brit colloq

blinking

cholerny

blocking [ˈblɒkɪŋ, ingl am ˈblɑ:k-] SOST senza pl

blocking

blokowanie nt

blocking

zablokowanie nt

planking [ˈplæŋkɪŋ] SOST senza pl

planking

deskowanie nt

I . speaking [ˈspi:kɪŋ] SOST senza pl

speaking (action)

mówienie nt

speaking (in public)

przemawianie nt

II . speaking [ˈspi:kɪŋ] AGG

to be no longer on speaking terms with sb

już z kimś nie rozmawiać

trekking [ˈtrekɪŋ] SOST

trekking

piesza wędrówka f

sneaking [ˈsni:kɪŋ] AGG

1. sneaking feeling:

sneaking

skrywany

2. sneaking suspicion:

sneaking

niejasny

I . self-seeking pegg form SOST senza pl

self-seeking

wyrachowanie nt

self-seeking (selfishness)

samolubstwo nt

II . self-seeking pegg form AGG

self-seeking

wyrachowany

self-seeking (selfish)

samolubny

heat-seeking AGG

heat-seeking

termolokacyjny

I . bleed <bled, bled> [bli:d] VB vb intr

bleed (lose blood):

bleed

krwawić

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

your nose is bleeding

krew ci leci z nosa

locuzioni:

my heart bleeds iron

jak mi przykro!

II . bleed <bled, bled> [bli:d] VB vb trans

1. bleed (take blood):

to bleed sb

upuszczać [perf upuścić] komuś krwi

2. bleed colloq (extort money):

to bleed sb

oskubywać [perf oskubać] kogoś

she bled him for the last penny

puściła go z torbami

3. bleed (remove air):

bleed

odpowietrzać [perf odpowietrzyć]

locuzioni:

to bleed sb dry [or white]

rujnować [perf z-] kogoś

I . bleep [bli:p] SOST

bleep

sygnał m (krótki dźwięk)

II . bleep [bli:p] VB vb intr

bleep

piszczeć [perf za-]

bleep alarm clock

dzwonić [perf za-]

III . bleep [bli:p] VB vb trans

to bleep sb

wysyłać [perf wysłać] komuś wiadomość na pager

shocking [ˈʃɒkɪŋ, ingl am ˈʃɑ:k-] AGG

1. shocking accident, news:

shocking

wstrząsający

2. shocking esp ingl brit colloq memory, weather:

shocking

okropny

I . smacking [ˈsmækɪŋ] AGG

smacking breeze:

smacking

porywisty

II . smacking [ˈsmækɪŋ] SOST senza pl

to give sb a good smacking

dać komuś porządne lanie

trucking [ˈtrʌkɪŋ] SOST senza pl esp AM

trucking

transport m ciężarowy

I . whacking [ˈwækɪŋ] colloq AGG

whacking

ogromny

II . whacking [ˈwækɪŋ] colloq AVV

whacking

niesamowicie

III . whacking [ˈwækɪŋ] colloq SOST esp ingl brit

whacking

lanie nt

drinking [ˈdrɪŋkɪŋ] SOST senza pl

drinking

picie nt

breaking SOST

Contributo di un utente

scale breaking hutnictwo

łamanie zgorzeliny f

plug breaking ELETTR

hamowanie przeciwprądowe nt

panic breaking INDUSTR AUTO

hamowanie gwałtowne nt

bleaching SOST

Contributo di un utente

ozone bleaching CHIM

bielenie ozonem nt

optical bleaching włókiennictwo

wybielanie optyczne nt

freaking AGG

Contributo di un utente

freaking pej

pieprzony