Traduzioni di „delikat“ nel dizionario inglese » polacco

delicate [ˈdelɪkət] AGG

1. delicate (careful):

delicate

delikatny

2. delicate:

delicate motion

precyzyjny

delicate operation, task

wymagający precyzji

I . delight [dɪˈlaɪt] SOST

1. delight senza pl (elation):

delight

zachwyt m

with delight

w zachwycie

2. delight (joy):

delight

radość f

to one's delight

ku czyjejś radości

the delights of living in the country

rozkosze mieszkania na wsi

to take delight in sth

czerpać z czegoś radość

to take delight in sth

lubować się w czymś

isn't she a delight?

czyż ona nie jest rozkoszna?

II . delight [dɪˈlaɪt] VB vb trans

delight

zachwycać [perf zachwycić]

III . delight [dɪˈlaɪt] VB vb intr

to delight in sth

czerpać z czegoś radość

to delight in sth

lubować się w czymś

he delights in shocking his audience

on uwielbia szokować swoją publiczność

delimit [dɪˈlɪmɪt] VB vb trans form

delimit

ograniczać [perf ograniczyć]

delineate [dɪˈlɪnieɪt] VB vb trans

1. delineate (define):

delineate

określać [perf określić]

delineate character, plan

nakreślać [perf nakreślić]

2. delineate (fix):

delineate border

wytyczać [perf wytyczyć]

delicacy [ˈdelɪkəsi] SOST

1. delicacy senza pl (being delicate):

delicacy

delikatność f

matter of some delicacy

delikatna sprawa f

2. delicacy senza pl (sensitivity):

delicacy

wrażliwość f

3. delicacy (food):

delicacy

przysmak m

I . deliberate [dɪˈlɪbərət] AGG

1. deliberate (intentional):

deliberate

zamierzony

deliberate

umyślny

deliberate action, policy

celowy

deliberate decision, lie

świadomy

2. deliberate (not hurried):

deliberate

powolny

deliberate step

miarowy

II . deliberate [dɪˈlɪbəreɪt] VB vb intr form

1. deliberate (think):

to deliberate on [or over] sth

zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

2. deliberate (talk):

to deliberate on sth

dyskutować nad czymś

III . deliberate [dɪˈlɪbəreɪt] VB vb trans form

1. deliberate (think):

deliberate

rozważać [perf rozważyć]

2. deliberate (talk):

deliberate

dyskutować [perf prze-]

I . deliver [dɪˈlɪvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. deliver (take):

deliver

dostarczać [perf dostarczyć]

deliver letter, parcel

doręczać [perf doręczyć]

2. deliver (hand over):

to deliver sb/sth [over] to sb

przekazywać [perf przekazać] kogoś/coś komuś

to deliver sth to sb's care

powierzać [perf powierzyć] coś czyjejś opiece

3. deliver (give):

deliver lecture, speech

wygłaszać [perf wygłosić]

deliver verdict

ogłaszać [perf ogłosić]

4. deliver (help give birth):

to deliver a baby

odbierać [perf odebrać] poród

she was delivered a child

urodziła dziecko

5. deliver blow:

deliver

zadawać [perf zadać]

6. deliver form, letter (rescue):

to deliver sb from sth

wybawiać [perf wybawić] kogoś od czegoś

7. deliver SPORT (throw):

deliver

podawać [perf podać]

II . deliver [dɪˈlɪvəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

deliver

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

to deliver on a promise

dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

I . delay [dɪˈleɪ] VB vb trans

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] VB vb intr

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] SOST

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay

zwłoka f

without delay

bezzwłocznie

delta [ˈdeltə, ingl am -tə] SOST t. GEO

delta

delta f

I . defeat [dɪˈfi:t] VB vb trans

1. defeat (beat):

defeat

pokonywać [perf pokonać]

defeat fig hopes

pogrzebać

it defeats me why...

nie mogę zrozumieć, dlaczego...

2. defeat (reject):

defeat proposal

odrzucać [perf odrzucić]

3. defeat:

defeat plan

udaremniać [perf udaremnić]

defeat rebellion

zdławić

4. defeat DIR:

defeat

anulować

defeat

unieważniać [perf unieważnić]

II . defeat [dɪˈfi:t] SOST

defeat

porażka f

deli [ˈdeli] SOST colloq

deli abbrev di delicatessen

deli

delikatesy mpl

Vedi anche: delicatessen

delicatessen [ˌdelɪkəˈtesən] SOST

delicatessen

delikatesy mpl