Traduzioni di „donner“ nel dizionario inglese » polacco

downer [ˈdaʊnəʳ, ingl am -ɚ] AGG colloq

downer

środek m uspokajający

on a downer fig

przybity

dinner [ˈdɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. dinner (evening meal):

dinner

kolacja f

2. dinner (lunch):

dinner

obiad m

donee [də(ʊ)ˈni:, ingl am doʊˈ-] SOST DIR

donee

osoba f obdarowana

donor [ˈdəʊnəʳ, ingl am ˈdoʊnɚ] SOST

donor

ofiarodawca(-czyni) m (f)

donor of blood, organ

dawca m

donkey [ˈdɒŋki, ingl am ˈdɑ:ŋ-] SOST

donkey

osioł m

locuzioni:

talk the hind legs off a donkey proverb

gadać jak najęty

for donkey's years

całe wieki mpl

inner [ˈɪnəʳ, ingl am -ɚ] AGG

1. inner:

inner side, door

wewnętrzny

inner ear

środkowy

2. inner (deep):

inner

wewnętrzny

the inner circle

ścisłe grono nt

3. inner meaning, thought:

inner

ukryty

inner

skryty

I . banner [ˈbænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. banner (with poles):

banner

transparent m

2. banner letter (flag):

banner

sztandar m

under the banner of sth fig

pod sztandarem czegoś

II . banner [ˈbænəʳ, ingl am -ɚ] AGG

banner headline

nagłówek m (na całą szerokość strony)

gunner [ˈgʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

gunner

artylerzysta m

runner¹ [ˈrʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. runner (person):

runner

biegacz(ka) m (f)

2. runner (horse):

runner

koń m wyścigowy

3. runner (messenger):

runner

goniec m

4. runner (smuggler):

runner

przemytnik m

locuzioni:

to do a runner colloq

brać [perf wziąć] nogi za pas

sinner [ˈsɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

sinner

grzesznik(-ica) m (f)

tanner [ˈtænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

tanner

garbarz m

winner [ˈwɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. winner of competition, race:

winner

zwycięzca(-ężczyni) m (f)

2. winner of prize:

winner

zdobywca(-czyni) m (f)

Nobel Prize winner

laureat(ka) m (f) Nagrody Nobla

3. winner colloq (goal):

winner

zwycięski gol m

4. winner colloq (successful thing):

to be a winner

być świetnym

to be onto a winner

odnieść sukces

locuzioni:

winner takes all

zwycięzca bierze wszystko

manner [ˈmænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. manner senza pl form (way):

manner

sposób m

2. manner senza pl (behaviour):

manner

zachowanie nt

he has an aggressive manner

on zachowuje się bardzo agresywnie

3. manner:

manners pl (behaviour)

maniery pl

it's bad manners to do sth

nie wypada czegoś robić

4. manner:

manners pl form (customs)

zwyczaje mpl

locuzioni:

in a manner of speaking

w pewnym sensie

in the manner of sb/sth

w czyimś stylu

where are your manners?

jak ty się zachowujesz?

loner [ˈləʊnəʳ, ingl am ˈloʊnɚ] SOST

loner

samotnik(-iczka) m (f)

planner [ˈplænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. planner (person):

planner

planista(-tka) m (f)

2. planner (chart):

desk planner

planer m

wall planner

planer ścienny (terminarz do zawieszenia na ścianie)

scanner [ˈskænəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. scanner INFORM:

scanner

skaner m

hand-held scanner

skaner ręczny

flat-bed scanner

skaner płaski

2. scanner MED:

scanner

ultrasonograf m

3. scanner (for radar signals):

scanner

antena f przeszukująca [lub radarowa]

spanner [spænəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

spanner TECN:

spanner

klucz m

adjustable spanner

klucz nastawny

locuzioni:

to put a spanner in the works fig

wsadzać [perf wsadzić] kij w szprychy

spinner [ˈspɪnəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. spinner (bowler):

spinner

miotacz m w krykiecie (rzucający podkręcone piłki)

2. spinner (person spinning thread):

spinner

prządka f

stunner [ˈstʌnəʳ, ingl am -ɚ] SOST colloq

1. stunner (shock):

stunner

szok m

2. stunner (person):

she is a real stunner

to jest kapitalna babka f

punner SOST

Contributo di un utente

punner narzędzia

ubijak m