Traduzioni di „madig“ nel dizionario inglese » polacco

I . malign [məˈlaɪn] AGG form

malign

szkodliwy

malign spirits

złośliwy

II . malign [məˈlaɪn] VB vb trans

malign

oczerniać [perf oczernić]

madam [ˈmædəm] SOST

1. madam senza pl (form of address):

madam

pani f

2. madam (head of brothel):

madam

burdelmama f colloq

madly [ˈmædli] AVV

1. madly (frantically):

to behave madly

zachowywać [perf zachować] się jak szaleniec

2. madly (very much):

madly

bardzo

madly in love

zakochany po uszy

madly jealous

szalenie zazdrosny

I . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb intr

1. dig (move earth):

dig

kopać

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] VB vb trans

1. dig (move earth):

dig

kopać

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

locuzioni:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III . dig [dɪg] SOST

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ntpl

2. dig (remark):

dig at sb

przytyk m pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

szturchaniec m

mad [mæd] AGG

1. mad esp ingl brit colloq (insane or crazy):

mad

szalony

mad

obłąkany

to go mad

zwariować

to be stark raving mad

być kompletnym świrem

2. mad esp AM colloq (angry):

mad

wściekły

to be mad at [or with] sb

być na kogoś wściekłym

to drive [or make] sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

3. mad colloq (enthusiastic):

to be mad about sb/sth

zwariować na punkcie kogoś/czegoś

4. mad (frantic):

to be in a mad rush

strasznie się spieszyć

to get into a mad panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

like mad

jak szalony

locuzioni:

to be [as] mad as a hatter

być kompletnym wariatem

made¹ [meɪd] VB

made pass, part perf of make

Vedi anche: make with , make of , make for , make away with , make

make with VB vb trans AM colloq

make with the money bags!

dawaj worki z pieniędzmi!

make of VB vb trans

what do you make of that?

co o tym sądzisz?

make for VB vb trans

1. make for (head for):

to make for somewhere

kierować [perf s-] się dokądś

2. make for (result in):

make for

powodować [perf s-]

make away with VB vb trans colloq

make away with person, jewellery:

make away with

sprzątnąć

I . make <made, made> [meɪk] VB vb trans

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

locuzioni:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SOST

make of car, computer:

make

marka f

locuzioni:

to be on the make colloq

zbijać [perf zbić] kasę

nomadic [nəʊˈmædɪk, ingl am noʊ-] AGG

nomadic

koczowniczy

nomadic

wędrowny

maddening [ˈmædənɪŋ] AGG

maddening

denerwujący

maddening

irytujący

maddening pain

przejmujący

maddening pain

nie do wytrzymania

the maddening thing about it all is that...

najbardziej irytujące w tym wszystkim jest to, że...

madman SOST

madman

wariat m

madden [ˈmædən] VB vb trans

madden

irytować

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...