Traduzioni di „religio“ nel dizionario inglese » polacco

religion [rɪˈlɪʤən] SOST

1. religion (religious beliefs):

religion

religia f

2. religion (sth important):

religion

rzecz f święta

religion

świętość f

religious [rɪˈlɪʤəs] AGG

1. religious (believing strongly):

religious

pobożny

religious

religijny

2. religious (connected with religion):

religious

religijny

religious equality, right

wyznaniowy

3. religious (meticulous):

religious

skrupulatny

relic [ˈrelɪk] SOST

1. relic a. iron (from past):

relic

relikt m

relic

zabytek m

2. relic RELIG:

relic

relikwia f

I . relief¹ [rɪˈli:f] SOST

1. relief senza pl (aid):

relief

pomoc f

2. relief usu AM (money):

relief

zapomoga f

3. relief senza pl (reduction):

relief

uśmierzenie nt

relief of suffering

złagodzenie nt

tax relief

ulga f podatkowa

4. relief senza pl (feeling):

relief

ulga f

much to my relief [or to my great relief]

na moje szczęście

5. relief (pleasant break):

light [or comic] relief

zabawny przerywnik m

6. relief (replacement):

relief

zmiennik m

7. relief (group of people):

relief

zmiana f

8. relief MILIT:

relief

odsiecz f

II . relief¹ [rɪˈli:f] AGG

1. relief bus, train:

relief

dodatkowy

2. relief watchman, driver:

relief

obejmujący kolejną zmianę

relish² [ˈrelɪʃ] SOST (sauce)

relish

przyprawa f

relive [ˌri:ˈlɪv] VB vb trans

relive

przeżywać [perf przeżyć] na nowo

reliant [rɪˈlaɪənt] AGG

to be reliant on sb/sth

być uzależnionym od kogoś/czegoś

relieve [rɪˈli:v] VB vb trans

1. relieve (reduce, lessen):

relieve

łagodzić [perf z-]

relieve overcrowding

zmniejszać [perf zmniejszyć]

relieve monotony

urozmaicać [perf urozmaicić]

to relieve the famine

nieść pomoc cierpiącym głód

2. relieve (replace):

relieve

zmieniać [perf zmienić]

relieve

zastępować [perf zastąpić]

3. relieve (free):

to relieve a city

wyzwalać [perf wyzwolić] oblężone miasto

4. relieve (urinate):

to relieve oneself

załatwiać [perf załatwić] się

5. relieve form (dismiss):

to relieve sb of sb's command

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś dowództwa

to relieve sb of sb's post

zwalniać [perf zwolnić] kogoś ze stanowiska

6. relieve form (take away):

to relieve sb of sth

pozbawić kogoś czegoś

to relieve sb of sb's suitcase

pomagać [perf pomóc] komuś nieść walizkę

to relieve sb of sb's coat

pomóc komuś zdjąć płaszcz

to relieve sb of sb's wallet iron

pozbawić kogoś portfela

region [ˈri:ʤən] SOST

1. region (geographical area):

region

obszar m

region

region m

2. region (administrative area):

region

okręg m

3. region (part of the body):

region

okolica f

locuzioni:

in the region of

około

in the region of

mniej więcej

relighting SOST

Contributo di un utente

relighting AVIAZ

ponowne uruchomienie silnika odrzutowego w trakcie lotu nt