Traduzioni di „þreyta“ nel dizionario inglese » portoghese

threat [θret] SOST

threat

ameaça f

a threat to sb/sth

uma ameaça a alguém/a. c.

I . threaten [ˈθretən] VB vb trans

threaten

ameaçar

to threaten sb with sth

ameaçar alguém de a. c.

II . threaten [ˈθretən] VB vb intr

to threaten to do sth

ameaçar fazer a. c.

three [θriː] AGG

three

três inv

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

threw [θruː] VB

threw pt of:

Vedi anche: throw

I . throw [θroʊ, ingl brit θrəʊ] SOST

throw

arremesso m

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, ingl brit θrəʊ] VB vb trans

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw colloq (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

I . thread [θred] SOST

1. thread senza pl (for sewing):

thread

linha f (de costura)

thread

fio m

to hang by a thread

estar por um fio

2. thread (of screw):

thread

rosca f (de parafuso)

II . thread [θred] VB vb trans

thread needle:

thread

enfiar linha (na agulha)

thrift [θrɪft] SOST senza pl

thrift

economia f

throat [θroʊt, ingl brit θrəʊt] SOST

throat (internal)

garganta f

throat (external)

pescoço m

to be at each other's throats

viver como cão e gato

I . thrust <-, -> [θrʌst] VB vb trans

thrust

empurrar

to thrust sth at sb

empurrar a. c. a alguém

II . thrust [θrʌst] SOST senza pl (propulsion)

thrust

propulsão f

they [ðeɪ] PRON pers

1. they (3rd pers pl):

they

eles m

they

elas f

they are my parents/sisters

(eles/elas) são meus pais/irmãs

2. they (people in general):

they say that ...

dizem que ...