Traduzioni di „świeca“ nel dizionario inglese » portoghese

I . switch <-es> [swɪtʃ] SOST

1. switch ELETTR:

switch

chave f

switch

interruptor m

2. switch (change):

switch

mudança f

II . switch [swɪtʃ] VB vb trans

switch

trocar

to switch from sth to sth

mudar de a. c. para a. c.

to switch sth for sth

trocar a. c. por a. c.

to switch sth with sb

trocar a. c. com alguém

swift¹ [swɪft] AGG

swift (fast-moving)

rápido(-a)

swift (occurring quickly)

imediato(-a)

I . swill [swɪl] SOST senza pl

swill

comida f para porcos

II . swill [swɪl] VB vb trans

1. swill (swirl):

swill

balançar

2. swill (rinse):

swill

enxaguar

swine [swaɪn] SOST

1. swine letter (pig):

swine

suíno m

2. swine colloq (person):

swine

escroto(-a) m (f)

I . swing [swɪŋ] SOST

1. swing (movement):

swing

balanço m

2. swing (hanging seat):

swing

balanço m

3. swing (sharp change):

swing

oscilação f

swing POL

alternância f

4. swing senza pl MUS:

swing

suingue m

5. swing fig:

to get (back) into the swing of things colloq

(voltar a) pegar o jeito

II . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB vb intr

1. swing:

swing (move back and forth)

oscilar

swing (move circularly)

dar voltas

2. swing (on hanging seat):

swing

balançar-se

III . swing <swung, swung> [swɪŋ] VB vb trans

1. swing (move back and forth):

swing

balançar

2. swing colloq (influence):

to swing the balance

fazer a balança pender para um lado

I . swipe [swaɪp] VB vb trans

1. swipe colloq (steal):

swipe

surrupiar

2. swipe card:

swipe

passar

3. swipe (swat):

swipe

tentar acertar com força

II . swipe [swaɪp] SOST

swipe

pancada f violenta

I . swirl [swɜːrl, ingl brit swɜːl] VB vb intr, vb trans

swirl

rodopiar

swirl

girar

II . swirl [swɜːrl, ingl brit swɜːl] SOST

swirl

redemoinho m

swirl

turbilhão m

I . swish [swɪʃ] VB vb intr

swish

zunir

II . swish <-er, -est> [swɪʃ] AGG colloq

swish

elegante

III . swish [swɪʃ] SOST

swish of cane

zunido m

swish of dress

ruge-ruge m

I . swivel [ˈswɪvəl] SOST

swivel

tornel m

II . swivel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈswɪvəl] VB vb trans

swivel

girar

swig [swɪg] SOST colloq

swig

trago m

I . swim <swam, swum> [swɪm] VB vb intr

1. swim (in water):

swim

nadar

2. swim (be full of water):

swim

estar inundado(-a)

to be swimming in sauce/fat

estar banhado(-a) de [or em] molho/gordura

3. swim (whirl):

her head was swimming

a cabeça girava

II . swim <swam, swum> [swɪm] VB vb trans

1. swim (cross):

swim

atravessar a nado

2. swim (do):

to swim a few strokes

dar umas braçadas

III . swim [swɪm] SOST

swim

nadada m

I'm going to have a swim

vou dar uma nadada