Traduzioni di „Frauen“ nel dizionario inglese » portoghese

fraud [frɑːd, ingl brit frɔːd] SOST

1. fraud senza pl a. DIR:

fraud

fraude f

2. fraud (person):

fraud

impostor(a) m (f)

I . frame [freɪm] SOST

1. frame (for door, picture):

frame

moldura f

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação f

3. frame (supporting structure):

frame

armação f

II . frame [freɪm] VB vb trans

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame DIR:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

I . frozen [ˈfroʊzn, ingl brit ˈfrəʊ-] VB

frozen pp of:

II . frozen [ˈfroʊzn, ingl brit ˈfrəʊ-] AGG

frozen food

congelado(-a)

frozen ground, surface

gelado(-a)

to be frozen stiff

estar duro de frio

Vedi anche: freeze

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VB vb intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

locuzioni:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VB vb trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SOST

1. freeze METEOR:

freeze

onda f de frio

2. freeze ECON:

freeze

congelamento m

fragment [ˈfrægment, ingl brit -mənt] SOST

fragment

fragmento m

fraught [frɑːt, ingl brit frɔːt] AGG

fraught

tenso(-a)

to be fraught with difficulties/problems

estar cheio de dificuldades/problemas

freshen [ˈfreʃən] VB vb trans

freshen wind:

freshen

refrescar

frail [freɪl] AGG

frail person

frágil

frail constitution, health

delicado(-a)

frank [fræŋk] AGG

frank

franco(-a)

to be frank, ...

para ser franco, ...

fray¹ [freɪ] VB vb intr

fray

desfiar(-se)

tempers were beginning to fray

começar a perder a paciência

friend [frend] SOST

friend

amigo(-a) m (f)

to be a friend of sb's, to be friends with sb

ser amigo de alguém

to make friends (with sb)

fazer amizade com alguém

fraction [ˈfrækʃn] SOST

fraction

fração f

I . fracture [ˈfræktʃər, ingl brit -əʳ] VB vb trans MED

fracture

fraturar

II . fracture [ˈfræktʃər, ingl brit -əʳ] SOST MED

fracture

fratura f

fragrant [ˈfreɪgrənt] AGG

fragrant aroma

fragrante

fragrant flower

perfumado(-a)

fraternity <-ies> [frəˈtɜːrnət̬i, ingl brit -ˈtɜːnəti] SOST

1. fraternity senza pl (brotherly feeling):

fraternity

fraternidade f

2. fraternity ingl am UNIV:

fraternity

sociedade f de estudantes

I . free <-r, -st> [friː] AGG

1. free (not constrained):

free person, country, elections

livre

free and easy

descontraído

to break free (of sth)

livrar-se de a. c.

to be free to do sth

estar livre para fazer a. c.

2. free (not affected by):

to be free of sth

não ter a. c.

free of preservatives

sem conservantes

3. free (not attached):

to get sth free

soltar a. c.

4. free (not occupied):

free

vago(-a)

to leave sth free

deixar a. c. desocupada

5. free (costing nothing):

free

gratuito(-a)

to be free of tax

ser isento de imposto

6. free (generous):

to be free with sth

ser generoso com a. c.

II . free [friː] AVV

free

gratuitamente

free of charge

grátis

for free colloq

de graça

III . free [friː] VB vb trans

1. free (release):

free person, animal

soltar

free person, animal

livrar

to free sb/sth from sth

livrar alguém/a. c. de a. c.

2. free (make available):

free

liberar