Traduzioni di „Grenze“ nel dizionario inglese » portoghese

grenade [grɪˈneɪd] SOST

grenade

granada f

I . bronze [brɑːnz, ingl brit brɒnz] SOST

bronze

bronze m

II . bronze [brɑːnz, ingl brit brɒnz] AGG

bronze

de bronze

I . grease [griːs] SOST

grease (fat)

gordura f

grease (lubricant)

graxa m

II . grease [griːs] VB vb trans

grease

untar

grease in mechanics

lubrificar

I . graze¹ [greɪz] SOST

graze

escoriação f

II . graze¹ [greɪz] VB vb trans (scrape)

graze

esfolar

frenzy [ˈfrenzi] SOST senza pl

frenzy

frenesi m

breeze [briːz] SOST

breeze

brisa f

to be a breeze colloq

ser sopa

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VB vb intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

locuzioni:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VB vb trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SOST

1. freeze METEOR:

freeze

onda f de frio

2. freeze ECON:

freeze

congelamento m

greater [ˈgreɪt̬ər, ingl brit -əʳ] AGG

greater New York/São Paulo

Grande Nova York/São Paulo

I . green [griːn] SOST

1. green (color):

green

verde m

2. green:

greens (green vegetables)

verdura f

greens (green vegetables)

verduras f pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green POL:

green

verde

green

defensor(a) m (f) do meio ambiente

II . green [griːn] AGG

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs ingl am, to have green fingers ingl brit, ingl Aus

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green POL:

green

ecológico(-a)

great [greɪt] AGG

1. great (very good):

great

ótimo(-a)

to be great at doing sth colloq

ser muito bom em (fazer) a. c.

it's great to be back home again

é ótimo voltar para casa

the great thing about him is ...

o legal é que ele ...

to have a great time

divertir-se à beça

great!

joia!

2. great iron:

oh great!

que ótimo!

3. great (very big):

great

grande

a great amount

uma grande quantidade

a great deal of time

bastante tempo

the great majority of people

a grande maioria das pessoas

4. great (emphatic):

great big

enorme

they're great friends

eles são grandes amigos

you great idiot!

seu grande idiota!

he's a great train fan

ele é um grande fã de trens

greed [griːd] SOST senza pl

greed (for food)

gula f

greed (for food)

voracidade f

greed (for money)

ganância f

greed (for money)

cobiça f

greet [griːt] VB vb trans

greet

cumprimentar

to greet each other

cumprimentar-se

to greet sth with applause

receber a. c. com aplausos

to greet sth with delight

receber a. c. com prazer

a scene of joy greeted us

fomos acolhidos com uma manifestação de alegria

greasy <-ier, -iest> [ˈgriːsi] AGG

greasy

gorduroso(-a)

Greece [griːs] SOST

Greece

Grécia f

greedy <-ier, -iest> [ˈgriːdi] AGG

greedy (for food)

guloso(-a)

greedy (for achievments)

ávido(-a)

greedy for success/power

ávido(-a) por sucesso/poder

grew [gruː] VB

grew pt of:

Vedi anche: grow

I . grow <grew, grown> [groʊ, ingl brit grəʊ] VB vb intr

1. grow (increase in size):

grow

crescer

to grow taller

ficar mais alto

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar em 2%

to grow in popularity

ganhar popularidade

3. grow (become):

grow

ficar

to grow old

envelhecer

to grow to like sth

vir a gostar de a. c.

II . grow <grew, grown> [groʊ, ingl brit grəʊ] VB vb trans

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

the villagers grow coffee to sell in the market

os aldeões cultivam café para vender no mercado

2. grow (let grow):

grow

deixar crescer

to grow a beard

deixar crescer a barba

grey SOST AGG ingl brit

Vedi anche: gray

I . gray [greɪ] ingl am SOST senza pl

gray

cinza m

II . gray [greɪ] ingl am AGG

1. gray (color):

gray

cinza

2. gray day, weather:

gray (cloudy)

nublado(-a)

gray (rainy)

chuvoso(-a)

3. gray (gray-haired):

gray

grisalho(-a)

greenery [ˈgriːnəri] SOST senza pl

greenery

folhagem f

greenfly <-ies> SOST

greenfly

pulgão m