Traduzioni di „Ihren“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

siren [ˈsaɪrən, ingl brit ˈsaɪər-] SOST

siren

sirene f

siren

sereia f

I . shred <-dd-> [ʃred] VB vb trans (cut into shreds)

shred

cortar em tiras

shred document

picotar

II . shred [ʃred] SOST

1. shred (strip):

shred

tira f

2. shred senza pl of hope, truth:

shred

fio m

three [θriː] AGG

three

três inv

Vedi anche: eight

eight [eɪt] AGG

1. eight (number):

eight

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

somos oito

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

oito horas

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

threw [θruː] VB

threw pt of:

Vedi anche: throw

I . throw [θroʊ, ingl brit θrəʊ] SOST

throw

arremesso m

throw

lance m

his last throw fig

sua última chance f

II . throw <threw, thrown> [θroʊ, ingl brit θrəʊ] VB vb trans

1. throw (propel):

throw

atirar

throw

jogar

throw ball, javelin

arremessar

to throw a party

dar uma festa

to throw oneself at sb

atirar-se sobre alguém

to throw oneself into sth

mergulhar de cabeça em a. c.

to throw sth at sb

atirar a. c. em alguém

to throw sth to sb

jogar a. c. para alguém

2. throw colloq (confuse):

to throw sb (for a loop)

desconcertar alguém

wren [ren] SOST

wren

cambaxirra f

hen [hen] SOST

hen (chicken)

galinha f

hen (bird)

ave f fêmea

barren [ˈberən, ingl brit ˈbær-] AGG

barren land, tree, plant

árido(-a)

barren land, tree, plant

improdutivo(-a)

barren animal

estéril

warren [ˈwɔːrən, ingl brit ˈwɒr-] SOST

1. warren ZOOL:

warren

coelheira f

2. warren fig:

warren

labirinto m

shrewd [ʃruːd] AGG

shrewd

astuto(-a)

shrewd

hábil

I . thread [θred] SOST

1. thread senza pl (for sewing):

thread

linha f (de costura)

thread

fio m

to hang by a thread

estar por um fio

2. thread (of screw):

thread

rosca f (de parafuso)

II . thread [θred] VB vb trans

thread needle:

thread

enfiar linha (na agulha)

threat [θret] SOST

threat

ameaça f

a threat to sb/sth

uma ameaça a alguém/a. c.

children [ˈtʃɪldrən] SOST

children pl of:

Vedi anche: child

child <children> [tʃaɪld] SOST

1. child (young person):

child

criança f

only child

filho único

unborn child

feto m

children's department (in store)

seção infantil

2. child (offspring):

child

filho(-a) m (f)

illegitimate child

filho ilegítimo

I . screen [skriːn] SOST

1. screen:

screen a. TV, CINEM, INFORM

tela f

2. screen (framed panel):

screen

biombo m

3. screen senza pl (sth that conceals):

screen

anteparo m

II . screen [skriːn] VB vb trans

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen TV

exibir

screen CINEM

projetar