Traduzioni di Jobim nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

job [dʒɑːb, ingl brit dʒɒb] SOST

1. job (piece of work, employment):

job

emprego m

job

trabalho m

to be out of a job

estar desempregado

to do a good/bad job with sth

fazer um serviço bem-/malfeito

to lose one's job

perder seu emprego

2. job senza pl (duty):

job

dever m

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

to do one's job

cumprir sua obrigação

3. job senza pl (problem):

job

dificuldade f

to be a job on sb

dar trabalho a alguém

4. job fig:

it's a good job that ... ingl brit

ainda bem que...

that's just the job ingl brit colloq

é justo o que eu queria

to be on the job

estar em atividade

I . join [dʒɔɪn] VB vb trans

1. join (connect):

join

unir

join

ligar

to join hands

apertar as mãos

2. join (come together with sb):

join

encontrar alguém

they'll join us after dinner

eles vão nos encontrar depois do jantar

3. join (become member of):

join army

alistar-se em

join club

associar-se a

join company

ingressar em

join party

filiar-se a

II . join [dʒɔɪn] VB vb intr

join people

reunir-se

join rivers

confluir

join streets

encontrar-se

III . join [dʒɔɪn] SOST

join

junção f

robin [ˈrɑːbɪn, ingl brit ˈrɒb-] SOST ZOOL

robin

pintarroxo m