Traduzioni di „Narde“ nel dizionario inglese » portoghese

garden [ˈgɑːrdn, ingl brit ˈgɑːdn] SOST

1. garden:

garden

jardim m

vegetable garden

horta f

2. garden ingl brit (backyard):

garden

jardim m

warden [ˈwɔːrdn, ingl brit ˈwɔːd-] SOST

warden

encarregado(-a) m (f)

warden (of prison)

diretor(a) m (f)

I . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb intr

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

larder [ˈlɑːrdər, ingl brit ˈlɑːdəʳ] SOST

larder (room)

despensa f

larder (cupboard)

armário m (da despensa)

warder [ˈwɔːrdər, ingl brit ˈwɔːdəʳ] SOST

warder

carcereiro(-a) m (f)

horde [hɔːrd, ingl brit hɔːd] SOST

horde

multidão f

naive, naive [naːˈiːv, ingl brit naɪˈ-] AGG

naive

ingênuo(-a)

I . name [neɪm] SOST

1. name:

name

nome m

name (surname)

sobrenome m

by name

de nome

in the name of freedom and justice

em nome da liberdade e da justiça

to call sb names

xingar alguém

to go by the name of

atender pelo nome de

what's your name?

qual é o seu nome?

2. name (reputation):

name

fama f

to give sb/sth a good name

fazer a fama de alguém/a.c

to make a name for oneself

fazer nome

II . name [neɪm] VB vb trans

1. name (call):

name

dar nome a

name

chamar pelo nome

they named him after his father

deram-lhe o nome do pai

2. name (list):

name

citar

nape [neɪp] SOST

nape

nuca f

narrate [ˈnæreɪt, ingl brit nəˈreɪt] VB vb trans

narrate

narrar

narrate

contar

guarded AGG

guarded

cauteloso(-a)

innards [ˈɪnərdz, ingl brit -ədz] SOST

innards pl colloq:

innards

tripas f pl

I . narrow <-er, -est> [ˈnæroʊ, ingl brit -rəʊ] AGG

1. narrow path, street:

narrow

estreito(-a)

2. narrow margin:

narrow

apertado(-a)

narrow

limitado(-a)

to be a narrow escape

escapar por pouco

II . narrow [ˈnæroʊ, ingl brit -rəʊ] VB vb intr

1. narrow:

narrow

estreitar-se

narrow gap

diminuir

2. narrow field:

narrow

reduzir-se

III . narrow [ˈnæroʊ, ingl brit -rəʊ] VB vb trans

to narrow sth down (to sth)

reduzir a. c. para a. c.

ardent [ˈɑːrdnt, ingl brit ˈɑːd-] AGG

ardent

fervoroso(-a)

ardent

apaixonado(-a)