Traduzioni di „PTSP“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

pto

pto abbreviazione di please turn over:

pto

vide verso

I . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] VB vb intr

gasp

arfar

gasp

ofegar

to gasp for air

respirar com dificuldade

to be gasping for sth ingl brit colloq

estar ávido por a. c.

I gasped in amazement

eu fiquei boquiaberto de surpresa

II . gasp [gæsp, ingl brit gɑːsp] SOST

gasp

grito m sufocado

gasp

arfada f

gasp

palpitação f

to be at one's last gasp

estar nos seus últimos estertores

to do sth at the last gasp

fazer a. c. no sufoco

he gave a gasp of astonishment

ele reprimiu um grito de espanto

I . lisp [lɪsp] SOST senza pl

lisp

ceceio m

II . lisp [lɪsp] VB vb intr

lisp

cecear

wasp [wɑːsp, ingl brit wɒsp] SOST

wasp

vespa f

wisp [wɪsp] SOST

wisp of cloud

rastro m

wisp of hair

mecha f

wisp of smoke

filete m

wisp of straw

tufo m

I . past [pæst, ingl brit pɑːst] SOST

past

passado m

II . past [pæst, ingl brit pɑːst] AGG

past

passado(-a)

III . past [pæst, ingl brit pɑːst] PREP

ten past two

(são) duas e dez

half past the hour

meia hora depois

IV . past [pæst, ingl brit pɑːst] AVV

to run past the door

passar correndo pela porta

pest [pest] SOST

1. pest (insect, animal):

pest

praga f

2. pest colloq (person):

pest

peste mf

I . post¹ [poʊst, ingl brit pəʊst] SOST senza pl esp ingl brit

post

correio m

by post

pelo correio

II . post¹ [poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

post

remeter (pelo correio)

post

mandar pelo correio

to post sb sth

remeter a. c. para alguém

pap [pæp] SOST senza pl

1. pap (food):

pap

papa f

2. pap fig colloq:

pap

mamata f

I . peep¹ [piːp] SOST (sound)

peep of bird

pio m

peep of car horn

chiado m

II . peep¹ [piːp] VB vb intr

peep

piar

pimp [pɪmp] SOST

pimp

cafetão m

pip¹ [pɪp] SOST BOT

pip

semente f

I . plop [plɑːp, ingl brit plɒp] SOST

plop

(chape-)chape m

II . plop <-pp-> [plɑːp, ingl brit plɒp] VB vb intr

plop

estatelar-se

pomp [pɑːmp, ingl brit pɒmp] SOST senza pl

pomp and circumstance

pompa e circunstância

pop¹ [pɑːp, ingl brit pɒp] SOST senza pl MUS

pop

pop m

prop [prɑːp, ingl brit prɒp] SOST

1. prop (support):

prop

apoio m

2. prop TEATR:

prop

adereço m

prop

objeto m de cena

pulp [pʌlp] SOST

pulp (a.of fruit)

polpa f

pulp (for making paper)

massa f

to beat sb to a pulp colloq

surrar alguém até machucar

I . pump [pʌmp] SOST

pump (for fuel)

bomba f

pump (shoes)

sapatilha f

II . pump [pʌmp] VB vb trans

1. pump:

pump

bombear

to pump sth out

esvaziar a. c. com a bomba

to pump sth up

elevar [or extrair] a. c. com a bomba

2. pump:

to pump sb for information

sondar alguém

3. pump (tires):

pump

encher

pup [pʌp] SOST

pup

cachorrinho(-a) m (f)

I . step [step] SOST

1. step (with foot):

step

passo m

step by step

passo a passo

to be in/out of step

estar no mesmo/fora do passo

to be in/out of step fig

estar a/fora de compasso

to take a step towards sth fig

dar um passo para fazer a. c.

2. step (of stair, ladder):

step

degrau m

3. step (measure):

to take steps (to do sth)

tomar medidas f (para fazer a. c.)

a step in the right/wrong direction

um passo na direção certa/errada

4. step pl ingl brit (stepladder):

step

escada f

II . step <-pp-> [step] VB vb intr

step

pisar

to step on/over sth

pisar em a. c.