Traduzioni di „Stirne“ nel dizionario inglese » portoghese

stile [staɪl] SOST

1. stile:

stile

umbral m

2. stile:

stile

degraus que permitem passar por cima de uma cerca

I . sting [stɪŋ] SOST

1. sting:

sting (injury)

picada f

sting (injury)

ferroada f

sting (organ)

ferrão m

2. sting (pain):

sting

ardência f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb intr

sting

picar

sting eyes

arder

III . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb trans

sting

picar

I . stink [stɪŋk] SOST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank ingl am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VB vb intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

stint¹ [stɪnt] SOST

stint

período m

to do a stint as sth

passar um período trabalhando como a. c.

stifle [ˈstaɪfl] VB vb trans

stifle

sufocar

I . stone [stoʊn, ingl brit stəʊn] SOST

1. stone GEO:

stone

pedra f

to be a stone's throw (away)

estar a uma curta distância

2. stone (of fruit):

stone

caroço m

3. stone ingl brit:

stone

unidade de peso equivalente a 6,35 kg

II . stone [stoʊn, ingl brit stəʊn] AVV

stone hard

duro como uma pedra

III . stone [stoʊn, ingl brit stəʊn] VB vb trans

stone

apedrejar

I . stir [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] SOST

1. stir (agitation):

to give sth a stir

agitar a. c.

2. stir (excitement):

stir

alvoroço m

to cause a stir

causar alvoroço

II . stir <-rr-> [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] VB vb trans

1. stir:

stir coffee, sauce

misturar

stir fire

atiçar

to stir sth up

agitar a. c.

2. stir:

stir

incitar

stir imagination

despertar

III . stir <-rr-> [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] VB vb intr

stir

mover-se

stern¹ [stɜːrn, ingl brit stɜːn] AGG

stern

rigoroso(-a)

stern

severo(-a)

stirrup [ˈstɜːrəp, ingl brit ˈstɪr-] SOST

stirrup

estribo m

sticker [ˈstɪkər, ingl brit -əʳ] SOST

sticker

adesivo m

I . stiffen [ˈstɪfn] VB vb intr

1. stiffen (become tense):

stiffen

ficar tenso

stiffen muscles

enrijecer(-se)

2. stiffen (become stronger):

stiffen

fortalecer-se

3. stiffen (become harder):

stiffen

endurecer(-se)

II . stiffen [ˈstɪfn] VB vb trans

stiffen

fortalecer

stiffen exam

dificultar

stilted [ˈstɪltɪd] AGG

stilted

afetado(-a)

I . stick² <stuck, stuck> VB vb intr

1. stick (adhere):

stick

grudar

to stick to sth

grudar em a. c.

2. stick (be unmovable):

stick door, window

emperrar

to get stuck (in sth)

ficar preso (em a. c.)

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

ficar gravado (na mente de alguém)

to stick with sth

persistir em a. c.

II . stick² <stuck, stuck> VB vb trans

1. stick (affix):

stick

colar

to stick sth on sth

colar a. c. em a. c.

2. stick colloq (tolerate):

stick

aguentar

3. stick colloq (put):

stick

colocar

stiff [stɪf] AGG

1. stiff (rigid):

stiff

rígido(-a)

stiff brush

duro(-a)

to be bored stiff

estar morrendo de tédio

to have a stiff neck

ter torcicolo

2. stiff price:

stiff

elevado(-a)

I . still¹ [stɪl] SOST

still CINEM, FOTO

foto f

II . still¹ [stɪl] AGG

1. still (calm):

still

tranquilo(-a)

2. still (not carbonated):

still water

sem gás

stilt [stɪlt] SOST

stilt

perna f de pau

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] AGG

sticky label

colante

sticky surface, hands

pegajoso(-a)

stigma [ˈstɪgmə] SOST

stigma

estigma m

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒi] AGG colloq

stingy

pão-duro

to be stingy with sth

ser mão-de-vaca com a. c.

I . stitch <-es> [stɪtʃ] SOST

1. stitch (in knitting, in sewing):

stitch

ponto m

2. stitch MED:

stitch

ponto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

pontada f

a stitch in one's side

uma pontada do lado

locuzioni:

to be in stitches

dar gargalhadas

II . stitch [stɪtʃ] VB vb trans

stitch

dar pontos

stitch

costurar