Traduzioni di „Trab“ nel dizionario inglese » portoghese

tab [tæb] SOST

1. tab:

tab (flap)

lingueta f

tab (on file)

orelha f

2. tab (watch):

tab

vigilância f

to keep tabs on sb fig

não perder alguém de vista

3. tab ingl am (bill):

to pick up the tab

pagar a conta f

I . trap [træp] SOST

1. trap (device):

trap

armadilha f

to fall into a trap

cair numa armadilha

to fall into a trap (ambush)

emboscada f

to fall into a trap (ambush)

cilada f

to set a trap

armar uma cilada

2. trap colloq:

to keep one's trap shut

ficar de bico calado

II . trap <-pp-> [træp] VB vb trans

trap

capturar

trap

apanhar

to be trapped

ficar preso(-a)

tram [træm] SOST ingl brit, ingl Aus

tram

bonde m

tray [treɪ] SOST

tray

bandeja f

Arab [ˈærəb] AGG

Arab

árabe

crab [kræb] SOST

crab

caranguejo m

drab <drabber, drabbest> [dræb] AGG

drab color

desbotado(-a)

drab existence

enfadonho(-a)

I . grab <-bb-> [græb] VB vb trans

grab

agarrar

to grab sth (away) from sb

apossar-se de a. c. de alguém

to grab sb's attention

prender a atenção de alguém

to grab a chance

agarrar uma chance

to grab hold of sth

agarrar a. c.

to grab some sleep

tirar um cochilo

to grab sth out of sb's hands

arrancar a. c. das mãos de alguém

how does this grab you? colloq

o que te parece?

II . grab [græb] SOST

to make a grab for sth

tentar agarrar a. c.

to be up for grabs colloq

estar em disputa