Traduzioni di „bloße“ nel dizionario inglese » portoghese

blouse [blaʊs, ingl brit -z] SOST

blouse

blusa f

I . blossom [ˈblɑːsəm, ingl brit ˈblɒs-] SOST

blossom

flor f

in blossom

em flor

orange blossom

broto m de laranja

II . blossom [ˈblɑːsəm, ingl brit ˈblɒs-] VB vb intr

blossom

desabrochar

blossom (mature) girl, friendship

amadurecer

blessed [ˈblesɪd] AGG

1. blessed (holy):

blessed

santo(-a)

blessed ground

abençoado(-a)

2. blessed colloq:

the whole blessed day

todo santo dia

bloke [bləʊk] SOST ingl brit colloq

bloke

cara m

bloke

sujeito m

posse [ˈpɑːsi, ingl brit ˈpɒsi] SOST

posse

turba f

I . close² [kloʊz, ingl brit kləʊz] SOST senza pl

close (end)

término m

close (finish)

fim m

to bring sth to a close

terminar a. c.

II . close² [kloʊz, ingl brit kləʊz] VB vb trans

1. close (shut):

close

fechar

2. close (end):

close

terminar

to close a deal

fechar um negócio

III . close² [kloʊz, ingl brit kləʊz] VB vb intr

1. close (shut):

close

fechar

2. close (end):

close meeting

encerrar

gloss [glɑːs, ingl brit glɒs] SOST senza pl

1. gloss (shine):

gloss

brilho m

to take the gloss off sth fig

tirar o brilho de a. c.

2. gloss (paint):

gloss

tinta f esmalte

glossy <-ier, -iest> [ˈglɒsi, ingl brit ˈglɑː-] AGG

glossy

lustroso(-a)

glossy paper

acetinado(-a)

bless [bles] VB vb trans

bless

abençoar

(God) bless you! (after sneezing)

saúde!

to be blessed with sth

ter a sorte de ter a. c.

bliss [blɪs] SOST senza pl

bliss

êxtase m

marital bliss

felicidade f conjugal

I . loose [luːs] AGG

1. loose (not tight):

loose clothing

folgado(-a)

loose knot, rope, screw

frouxo(-a)

loose skin

flácido(-a)

2. loose (not confined):

loose

solto(-a)

3. loose discipline:

loose

brando(-a)

II . loose [luːs] SOST

to be on the loose

estar à solta

I . lose <lost, lost> [luːz] VB vb trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VB vb intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se