Traduzioni di „choques“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

chorus <-es> [ˈkɔːrəs] SOST

1. chorus (refrain):

chorus

refrão m

to join in the chorus

cantar o refrão

2. chorus + sing/pl vb (group of singers):

chorus

coro m

3. chorus + sing/pl vb (supporting singers):

chorus

coro m

chorus girl

corista f

in chorus

em coro

cheque [tʃek] SOST ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: check

I . check [tʃek] SOST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check GIOCHI:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check ingl am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] AGG

check

xadrez

III . check [tʃek] VB vb trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VB vb intr (examine)

check

revisar

I . choke [tʃoʊk, ingl brit tʃəʊk] VB vb intr

choke

engasgar-se

to choke on sth

engasgar-se com a. c.

to choke to death

morrer asfixiado

II . choke [tʃoʊk, ingl brit tʃəʊk] SOST AUTO

choke

afogador m

III . choke [tʃoʊk, ingl brit tʃəʊk] VB vb trans

choke

sufocar

chose [tʃoʊz, ingl brit tʃəʊz] VB

chose pt of:

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

chore [tʃɔːr, ingl brit tʃɔːʳ] SOST (routine job)

chore

tarefa f

household chores

tarefas f pl domésticas

choice [ˈtʃɔɪs] SOST

1. choice (possibility of selection):

choice

escolha f

to make a choice

fazer uma escolha

if I had the choice ...

se eu pudesse escolher ...

we had no choice but to leave

não tivemos escolha senão ir embora

2. choice (selection):

choice

seleção f

a wide choice of sth

uma ampla seleção de a. c.

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

chosen [ˈtʃoʊzn, ingl brit ˈtʃəʊ-] VB

chosen pp of:

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb intr

1. choose (select):

choose

escolher

choose between the red ones and the green ones

escolher entre os vermelhos e os verdes

2. choose (decide):

you may come whenever you choose

venha quando lhe convier

II . choose <chose, chosen> [tʃuːz] VB vb trans

1. choose (select):

choose

escolher

choose

optar por

she chose him as her representative

ela o escolheu como seu representante

they chose her to reorganize the company

ela foi escolhida para reorganizar a empresa

2. choose (decide):

to choose to do sth

decidir fazer a. c.

chopper [ˈtʃɑːpər, ingl brit ˈtʃɒpəʳ] SOST colloq

chopper

helicóptero m

chives [ˈtʃaɪvz] SOST pl

chives

cebolinha f sing