Traduzioni di „hassen“ nel dizionario inglese » portoghese

I . hasten [ˈheɪsn] VB vb intr

hasten

apressar-se

to hasten to do sth

apressar-se para fazer a. c.

II . hasten [ˈheɪsn] VB vb trans

hasten course

acelerar

hasten death

apressar

I . hassle [ˈhæsl] SOST senza pl colloq (bother)

hassle

aporrinhação f

to give sb a hassle

aporrinhar alguém

to give sb a hassle (effort)

trabalheira f

II . hassle [ˈhæsl] VB vb trans colloq

hassle

atazanar

to hassle sb about [or over] sth

atazanar alguém com a. c.

to hassle sb to do sth

atazanar alguém para fazer a. c.

haste [heɪst] SOST senza pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

I . lessen [ˈlesn] VB vb intr

lessen

diminuir

II . lessen [ˈlesn] VB vb trans

lessen

diminuir

lessen risk

reduzir

I . assent [əˈsent] SOST senza pl form

assent

consentimento m

II . assent [əˈsent] VB vb intr

to assent to sth

consentir com a. c.

haven [ˈheɪvn] SOST

haven

porto m

a safe haven for the refugees

um porto seguro para os refugiados fig

a safe haven for the refugees

refúgio m

a haven from the noise outside

um refúgio contra o barulho lá fora

I . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, ingl brit ˈhɑːdn] VB vb intr

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

happen [ˈhæpən] VB vb intr

1. happen (occur):

happen

acontecer

whatever happens

o que quer que aconteça

2. happen (chance):

as it happens ...

por acaso ...

he happens to be my best friend

acontece que ele é o meu melhor amigo

I happened to be at home

por acaso eu estava em casa

asset [ˈæset] SOST

1. asset (benefit):

asset

vantagem f

asset

trunfo m

to be an asset to sb/sth

ser de grande valor para alguém/a. c.

locuzioni:

assets pl FIN

ativo m

assets pl FIN

bens m pl

tassel [ˈtæsl] SOST

tassel

borla f