Traduzioni di „klappt“ nel dizionario inglese » portoghese

apt [æpt] AGG

apt

apto(-a)

to be apt to do sth

estar apto para fazer a. c.

leapt [lept] VB vb trans, vb intr

leapt pt, pp of:

Vedi anche: leap

I . leap [liːp] SOST

leap

salto m

II . leap <leapt Am: leaped, leapt Am: leaped> [liːp] VB vb intr

leap

saltar

to leap to do sth

lançar-se a fazer a. c.

I . adapt [əˈdæpt] VB vb trans

adapt

adaptar

II . adapt [əˈdæpt] VB vb intr

adapt

adaptar-se

to adapt to sth

adaptar-se a a. c.

nappy <-ies> [ˈnæpi] SOST ingl brit

nappy

fralda f

happy <-ier, -iest> [ˈhæpi] AGG

1. happy (feeling very good):

happy

feliz

happy birthday!

feliz aniversário!

many happy returns (of the day)!

muitos anos de vida!

to be happy that ...

estar contente que ... +subj

to be happy to do sth

estar feliz em fazer a. c.

2. happy (satisfied):

happy

satisfeito(-a)

are you happy with the idea?

a ideia agrada a você?

to be happy about sb/sth

estar satisfeito com alguém/a. c.

crappy AGG volg

crappy

porcaria

snappy <-ier, -iest> [ˈʃnæpi] AGG

1. snappy colloq MODA:

snappy

na estica f

2. snappy (quick):

snappy

rápido(-a)

look snappy!

mexa-se!

kept [kept] VB

kept pt, pp of:

Vedi anche: keep

I . keep [kiːp] SOST

1. keep senza pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep STOR (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VB vb trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar colloq

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VB vb intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

slept [slept] VB

slept pt, pp of:

Vedi anche: sleep

I . sleep [sliːp] SOST senza pl

sleep

sono m

to go to sleep person

ir dormir

to go to sleep arm, leg

ficar dormente

to put an animal to sleep

sacrificar um animal (com injeção letal)

II . sleep <slept, slept> [sliːp] VB vb intr

1. sleep:

sleep

dormir

to sleep late

dormir tarde

to sleep sound(ly)

dormir profundamente

2. sleep (have sex):

to sleep with sb

ir para cama com alguém

III . sleep [sliːp] VB vb trans

sleep

dormir