Traduzioni di „läute“ nel dizionario inglese » portoghese

I . late [leɪt] AGG

1. late (after appointed time):

late

atrasado(-a)

the train was an hour late

o trem estava uma hora atrasado

2. late (occurring after the usual time):

late

tardio(-a)

in late summer

no fim do verão

3. late (deceased):

late

falecido(-a)

4. late (recent):

late combat

recente(-a)

late news

último

II . late [leɪt] AVV

1. late (after usual time):

late

tarde

to work late

trabalhar até tarde

2. late (at advanced time):

late at night

tarde da noite

late in the day

no final do dia

3. late (recently):

of late

ultimamente

laurel [ˈlɔːrəl, ingl brit ˈlɒr-] SOST

laurel

louro m

I . salute [səˈluːt] VB vb trans a. MILIT

salute

saudar

salute

fazer continência

II . salute [səˈluːt] SOST MILIT

1. salute (hand gesture):

salute

continência f

2. salute fig (act of honor):

salute

homenagem f

3. salute (firing):

salute

salva f

laughter [ˈlæftər, ingl brit ˈlɑːftəʳ] SOST senza pl

laughter

risada f

laureate [ˈlɔːriɪt, ingl brit ˈlɒrɪət] SOST

Nobel laureate

ganhador(a) m (f) do prêmio Nobel

poet laureate

poeta laureado(poetisa laureada) m (f) (na Grã-Bretanha, poeta escolhido pela rainha para escrever poemas em ocasiões especiais)

I . laugh [læf, ingl brit lɑːf] SOST (sound)

laugh

risada f

to do sth for a laugh

fazer a. c. para se divertir

II . laugh [læf, ingl brit lɑːf] VB vb intr

laugh

rir

to laugh aloud

rir a valer

to laugh at sb

rir de alguém

to make sb laugh

fazer alguém rir

acute [əˈkjuːt] AGG

acute illness

agudo(-a)

acute pain

forte

acute shortage

crítico(-a)

acute observation

perspicaz

I . brute [bruːt] SOST

brute

bruto m

II . brute [bruːt] AGG

brute force

força bruta

chute [ʃuːt] SOST

chute

calha f de escoamento

garbage chute ingl am, rubbish chute ingl brit

duto m da lixeira

flute [fluːt] SOST MUS

flute

flauta f

route [raʊt, ingl brit ruːt] SOST

route

rota f

route

caminho m

route (of bus)

trajeto m

route (of bus)

itinerário m

route NAUT

rumo m

pollute [pəˈluːt] VB vb trans

pollute

poluir

to pollute sth with sth

sujar a. c. com a. c.

to pollute sb's mind

corromper alguém

statute [ˈstætʃuːt, ingl brit -tjuːt] SOST DIR

statute

estatuto m

statute

lei f

I . launch <-ches> [lɑːntʃ, ingl brit lɔːntʃ] SOST

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch (of missile):

launch

lançamento m

II . launch [lɑːntʃ, ingl brit lɔːntʃ] VB vb trans

1. launch (set in the water):

launch

lançar ao mar

2. launch (send forth):

launch missile

lançar

3. launch:

launch exhibition

inaugurar

launch investigation

dar início

astute [əˈstuːt, ingl brit -tjuːt] AGG

astute

astuto(-a)

dilute [daɪˈluːt, ingl brit -ˈljuːt] VB vb trans

dilute

diluir

to dilute sth with sth

diluir a. c. em a. c.

minute¹ [ˈmɪnɪt] SOST

1. minute (sixty seconds):

minute

minuto m

in a minute

num minuto

just a minute

daqui a pouco

any minute

a qualquer momento

at the last minute

na última hora

2. minute pl of meeting:

minute

ata f

repute [rɪˈpjuːt] SOST senza pl

repute

reputação f

repute

renome m

laudable [ˈlɑːdəbl, ingl brit ˈlɔː-] AGG form

laudable

louvável