Traduzioni di „ment“ nel dizionario inglese » portoghese

I . meet <met, met> [miːt] VB vb trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VB vb intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

met [met] VB vb intr, vb trans

met pt, pp of:

Vedi anche: meet

I . meet <met, met> [miːt] VB vb trans

1. meet:

meet (encounter)

encontrar

meet (intentionally)

ir buscar

to arrange to meet sb

combinar de ir buscar alguém

2. meet (for first time):

meet

conhecer

nice [or pleased] to meet you

prazer em conhecê-lo

3. meet (fulfill):

meet

satisfazer

II . meet <met, met> [miːt] VB vb intr

1. meet:

meet (encounter)

encontrar-se

meet (intentionally)

reunir-se

meet (for first time)

conhecer-se

to arrange to meet

combinar um encontro

2. meet (join):

meet

unir-se

meat [miːt] SOST senza pl

meat

carne f

one man's meat is another man's poison prov

pimenta nos olhos dos outros é refresco

I . melt [melt] VB vb trans

melt metal

fundir

melt ice, chocolate

derreter

II . melt [melt] VB vb intr

1. melt:

melt metal

fundir-se

melt ice, chocolate

derreter-se

to melt in one's mouth

desmanchar na boca

2. melt fig:

melt

amolecer

I . mend [mend] VB vb trans

mend

consertar

to mend one's ways

emendar-se

II . mend [mend] VB vb intr

mend

corrigir-se

menu [ˈmenjuː] SOST

1. menu (in restaurant, fixed meal):

menu

cardápio m

2. menu INFORM:

menu

menu m

context/pull-down menu

menu de ferramentas/acesso

mint¹ [mɪnt] SOST

1. mint senza pl (herb):

mint

hortelã f

mint

menta f

2. mint (sweet):

mint

bala f de hortelã

tent [tent] SOST

tent (for camping)

tenda f

tent (for camping)

barraca f

tent (in circus)

lona f (de circo)

I . bent [bent] VB

bent pt, pp of:

II . bent [bent] SOST

to have a bent for sth

ter uma queda por a. c.

to follow one's bent

seguir as próprias convicções

III . bent [bent] AGG

1. bent (not straight):

bent

torto(-a)

2. bent (determined):

to be bent on (doing) sth

estar decidido a fazer a. c.

3. bent colloq (corrupt):

bent

corrupto(-a)

Vedi anche: bend

I . bend <bent, bent> [bend] SOST

bend (in river, road)

curva f

bend (in a pipe)

ângulo m

to take a bend

fazer uma curva

to go around the bend fig

enlouquecer

II . bend <bent, bent> [bend] VB vb intr

bend person

curvar-se

bend thing

dobrar

III . bend <bent, bent> [bend] VB vb trans

1. bend:

bend arms, legs

dobrar

bend head

abaixar

2. bend (change shape of):

bend wire, pipe, spoon

entortar

to bend sth up/down

envergar a. c. para cima/baixo

to bend the rules

abrir uma exceção

to bend sb to one's will

submeter alguém à própria vontade

cent [sent] SOST

cent

centavo m

lent [lent]

lent pt, pp of:

Vedi anche: lend

lend <lent, lent> [lend] VB vb trans

1. lend (give temporarily):

lend

emprestar

to lend money to sb

emprestar dinheiro a alguém

2. lend (impart, grant):

lend

dar

to lend a hand

dar uma mão a alguém

sent [sent] VB

sent pt, pp of:

Vedi anche: send

send <sent, sent> [send] VB vb trans

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send colloq (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

I . dent [dent] SOST

dent

mossa f

a dent in sth

uma mossa em a. c.

II . dent [dent] VB vb trans

to dent sth up

deixar um vinco em a. c.

gent [dʒent] SOST ingl brit, ingl Aus iron colloq

gent

cavalheiro m

the Gents ingl brit

banheiro público masculino

Lent [lent] SOST senza pl

Lent

Quaresma f

I . rent [rent] SOST

rent

aluguel m

rent for sth

aluguel por a. c.

II . rent [rent] VB vb trans

rent

alugar

to rent sth out (to sb)

alugar a. c. (para alguém)

I . vent [vent] SOST

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura f

II . vent [vent] VB vb trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The base ment contains a card room and once had a two-lane bowling alley.

en.wikipedia.org

Driving: 500 youths received free driving lessons and received drivers licenses to facilitate employ-ment as professional bus, truck and taxi drivers.

en.wikipedia.org

For example, a hyphenation algorithm might decide that "impeachment" can be broken as "impeach-ment" or "im-peachment", but not, say, as "impe-achment".

en.wikipedia.org