Traduzioni di „montrer“ nel dizionario inglese » portoghese

monster [ˈmɑːnstər, ingl brit ˈmɒnstəʳ] SOST

monster

monstro m

mother [ˈmʌðər, ingl brit -əʳ] SOST

mother

mãe f

month [mʌnθ] SOST

month

mês m

this/next month

esse mês/mês que vem

once/twice a month

uma vez/duas vezes por mês

not in a month of Sundays

não para sempre

I . monthly AGG

monthly

mensal

II . monthly AVV

monthly

mensalmente

III . monthly SOST

monthly

publicação f mensal

money [ˈmʌni] SOST senza pl

money

dinheiro m

to be short of money

estar duro

to change money

trocar dinheiro

to raise money

ganhar dinheiro

to get one's money's worth

fazer uma compra que vale a pena

money talks prov

o dinheiro é a mola do mundo

I . monkey [ˈmʌŋki] SOST

monkey

macaco(-a) m (f)

II . monkey [ˈmʌŋki] VB vb intr colloq

to monkey around

fazer travessuras

monarch [ˈmɑːnərk, ingl brit ˈmɒnək] SOST

monarch

monarca m

I . monitor [ˈmɑːnɪt̬ər, ingl brit ˈmɒnɪtəʳ] SOST

1. monitor INFORM:

monitor

monitor m

17-inch monitor

monitor de 17 polegadas

2. monitor (person):

monitor

monitor(a) m (f)

II . monitor [ˈmɑːnɪt̬ər, ingl brit ˈmɒnɪtəʳ] VB vb trans

monitor

controlar

to monitor sth closely

controlar a. c. rigorosamente

mower [ˈmoʊər, ingl brit ˈməʊəʳ] SOST

mower

cortador m de grama

mourner [ˈmɔːrnər, ingl brit ˈmɔːnəʳ] SOST

mourner

enlutado(-a) m (f)

centre [ˈsentəʳ] SOST ingl brit

Vedi anche: center

center [ˈsent̬ər] SOST ingl am

1. center:

center

centro m

2. center:

center FIS, POL, SPORT

centro m

center party

partido m do centro

3. center (of population):

center

centro m

I . more [mɔːr, ingl brit mɔːʳ] comp of AGG

more

mais

more wine/grapes

mais vinho/uvas

a few more grapes

mais algumas uvas

some more wine

um pouco mais de vinho

II . more [mɔːr, ingl brit mɔːʳ] comp of AVV

more

mais

more beautiful than me

mais bonito do que eu

to drink (a bit/much) more

beber (um pouco/muito) mais

more than 10

mais de 10

to be more than happy to do sth

ter o maior prazer em fazer a. c.

III . more [mɔːr, ingl brit mɔːʳ] comp of PRON

more

mais

the more you eat, the more you get fat

quanto mais você come, mais você engorda

what more does he want?

que mais ele quer?

and what's more, ...

e além do mais ...

Vedi anche: much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] AGG

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] AVV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

I . many <more, most> [ˈmeni] AGG

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SOST

the many

as massas

a good many

grande número

I . control [kənˈtroʊl, ingl brit -ˈtrəʊl] SOST

control

controle m

to be in control

estar no controle

to be under control

estar sob controle

to get control of oneself

controlar-se

to have control of sth

controlar a. c.

to go out of control car

ficar fora de controle

to go out of control (person)

descontrolar-se

II . control <-ll-> [kənˈtroʊl, ingl brit -ˈtrəʊl] VB vb trans

control

dominar

to control oneself

controlar-se